Traduzione del testo della canzone Give It All To Me - Mavado, Nicki Minaj

Give It All To Me (originale)

Party till di sun comes up
Till di sun goes down
Tun up di sound
Bad girls all around
Oh so round like a English pound
Like a dog mi a rome
Like a dog to a bone
No long talk like no phone
Like a Benz wid chrome mi haffi meck are my own
(Chorus)
So girl, a waan yo give it all to me
Give it all to me
Gyal di way yuh a wine, gyal yo know seh it groovy
Yuh groovy
Dem a prove, dem a steer, dem a watch like movie
Movie
Yuh a tell mi yo bad, now a time fi yo prove hi
So prove hi
(Verse 2)
Just brake down di thing to di left, to di right
Don’t play round di thing
Shi a brace fi di king, seh shi love off mi style and mi chain it a bling
And di way how mi sing, and shi love how mi roll like a blunt full a green
And shi waan roll paw mi team
Shi seh mi a di man a are dream
(Repeat Chorus)
(Verse 3)
Badness check, sexiness check
Walk pass man a bruk dem neck
Style check, intelligence check
Pandemonium when yuh step
Seh just send mi a text
Whatsapps message, mi a use BBM
Gyal yo hotter than dem, gyal yuh a problem
(Repeat Chorus)
(Repeat Verse 1)
(Repeat Chorus)

Give It All To Me (traduzione)

Festeggia fino al sorgere del sole
Fino al tramonto
Ottimizza di suono
Ragazze cattive dappertutto
Oh così tondo come una sterlina inglese
Come un cane a Roma
Come un cane con un osso
Niente lunghe chiacchiere come nessun telefono
Come una Benz wid chrome mi haffi meck sono miei
(Coro)
Quindi ragazza, un waan yo, dammi tutto
Dallo tutto a me
Gyal di way yuh a wine, gyal lo sai seh è groovy
Eh bello
Dem a prove, dem a steer, dem a watch like movie
Film
Yuh, dimmi male, ora è il momento di dimostrarti ciao
Quindi dimostra ciao
(Verso 2)
Basta frenare verso il basso verso sinistra, verso destra
Non giocare in giro
Shi a brace fi di king, seh shi love off mi style e mi chain a bling
E poi come mi canta, e mi piace come mi rotola come un verde smussato
E shi waan roll zampa mi team
Shi seh mi a di man a are dream
(Ripeti coro)
(Verso 3)
Controllo di cattiveria, controllo di sensualità
Walk pass man a bruk dem neck
Controllo dello stile, controllo dell'intelligenza
Pandemonio quando fai un passo
Seh, mandami un SMS
Messaggio Whatsapps, uso BBM
Gyal yo più caldo di dem, gyal yuh un problema
(Ripeti coro)
(Ripetere il versetto 1)
(Ripeti coro)