Traduzione del testo della canzone Hope and Pray - Mavado

Hope and Pray (originale)

Yea, check one
Yea, definitely, it’s all good
Ha ha
Hmmm, when yuh a run dem wah yuh crawl
Hmmm, when yuh a rise, dem dying fi hear yuh fall
Mi hope and pray, hope and pray
Jah shine him light my way
Hope and pray, hope and pray
Go out mi neva stray
Hope and pray, hope and pray
Nah go under clear
Hope and pray, hope and pray
Seh mi a hope and pray
Dem wah know, how I did it but I did it
Di ruffest of times I’ve been through it
Badmind, grudgeful dying fi mi fidget
Through mi house and mi car dem legit
Mi work fi mi tings
Dem sell out every minute
Dem sell out, admit it
Dem stand beside yuh and dem wah see yuh fall
When di hennessy pull dem come sip it
But badmind and grudgeful mi nuh wah see dem nuh longer
Suh gwaan pray and pray fi my downfall mi live longer
Mi nuh eat mi nuh drink from people, no sah mi nuh wanga
Dem pray and pray fi my downfall
Jah Jah mek mi stronger
Mi hope and pray, hope and pray
Jah shine him light my way
Hope and pray, hope and pray
Go out mi neva stray
Hope and pray, hope and pray
Nah go under clear
Hope and pray, hope and pray
Seh mi a hope and pray
Mi know by now, mi enemies a wonder
Di threat weh dem send and mi still nah go under
By now dem a wonder, how di youth suh progressive
An di youth a get stronger
A clean heart is the answer
Nuff a dem a wither down an a nuh AIDS nor Cancer
Jus fi wear name brand sah
Dem do some filthy tings now dem cya answer
Badmind and grudgeful mi nuh wah see dem nuh longer
Soh gwaan pray and pray fi my downfall mi live longer
Mi nuh eat mi nuh drink from people, no sah mi nuh wanga
Dem pray and pray fi my downfall
Jah Jah mek mi stronger
Mi hope and pray, hope and pray
Jah shine him light my way
Hope and pray, hope and pray
Go out mi neva stray
Hope and pray, hope and pray
Nah go under clear
Hope and pray, hope and pray
Seh mi a hope and pray
Pray, hope and pray
Pray, yuh nuh see seh mi a hope and pray
Pray, hope and pray
Yuh nuh see seh mi a hope and pray

Hope and Pray (traduzione)

Sì, controlla uno
Sì, decisamente, va tutto bene
Ah ah
Hmmm, quando corri dem wah yuh crawl
Hmmm, quando ti alzi, muoiono per sentirti cadere
Mi spero e prego, spero e prego
Jah brilla di luce a modo mio
Speranza e prega, spera e prega
Esci da mia neva randagia
Speranza e prega, spera e prega
No, vai sotto chiaro
Speranza e prega, spera e prega
Seh mi a speranza e prega
Dem wah sa, come l'ho fatto, ma l'ho fatto
Il più delle volte che ci sono passato
Cattivo, riluttante morente fi mi fidget
Attraverso mi house e mi car dem legit
Mi work fi tings
Dem si esauriscono ogni minuto
Dem tutto esaurito, ammettilo
Dem stanno accanto a te e dem wah ti vedono cadere
Quando di hennessy pull dem vieni a sorseggiarlo
Ma la mente cattiva e il rancore mi nuh wah vedono dem nuh più a lungo
Suh gwaan prega e prega per la mia caduta per vivere più a lungo
Mi nuh mangia mi nuh beve dalle persone, no sah mi nuh wanga
Dem pregare e pregare per la mia caduta
Jah Jah mek mi più forte
Mi spero e prego, spero e prego
Jah brilla di luce a modo mio
Speranza e prega, spera e prega
Esci da mia neva randagia
Speranza e prega, spera e prega
No, vai sotto chiaro
Speranza e prega, spera e prega
Seh mi a speranza e prega
Lo so ormai, i miei nemici sono una meraviglia
Di minaccia che dem inviare e mi ancora nah andare sotto
Ormai mi chiedo come mai la giovinezza sia progressista
An di giovinezza a diventare più forti
Un cuore pulito è la risposta
Nuff a dem a wither down an a nuh AIDS né cancro
Solo fi wear di marca sah
Dem fanno alcune cose sporche ora dem cya risposta
Cattivo e rancoroso mi nuh wah see dem nuh più lungo
Soh gwaan prega e prega per la mia caduta per vivere più a lungo
Mi nuh mangia mi nuh beve dalle persone, no sah mi nuh wanga
Dem pregare e pregare per la mia caduta
Jah Jah mek mi più forte
Mi spero e prego, spero e prego
Jah brilla di luce a modo mio
Speranza e prega, spera e prega
Esci da mia neva randagia
Speranza e prega, spera e prega
No, vai sotto chiaro
Speranza e prega, spera e prega
Seh mi a speranza e prega
Pregate, sperate e pregate
Prega, yuh nuh vedi seh mi a hope e prega
Pregate, sperate e pregate
Yuh nuh guarda seh mi a speranza e prega