Traduzione del testo della canzone Goodnight, Mr. Moon - John Travolta

Goodnight, Mr. Moon (originale)

Goodnight Mister Moon
Lay down your sleepy head
Goodnight Mister Moon
It’s time to go to bed
The day is gettin' lazy
And evening’s comin' in
We’ll listen to the songs you sing
Wherever stars begin
And play those satin love songs
Somewhere through the blues
And listen to the words you sing
While we softstep to your tunes
So goodnight Mister Moon
It’s time to go to bed
Goodnight Mister Moon
Lay down your sleepy head
While you’re spinning moonlight
Mending shadows in the sky
We’ll think about what’s did and done
And never ask you why
And when the day is over
We’ll be looking forward to
To say goodbye to Mister Sun
And spend our dreams with you
So goodnight Mister Moon
It’s time to go to bed
Goodnight Mister Moon
Lay down your sleepy head
Goodnight Mister Moon
It’s time to go to bed

(traduzione)

Buonanotte signor Luna
Appoggia la testa assonnata
Buonanotte signor Luna
È ora di andare a letto
La giornata sta diventando pigra
E sta arrivando la sera
Ascolteremo le canzoni che canti
Ovunque iniziano le stelle
E suona quelle canzoni d'amore satinate
Da qualche parte attraverso il blues
E ascolta le parole che canti
Mentre noi passiamo dolcemente alle tue melodie
Quindi buonanotte Mister Moon
È ora di andare a letto
Buonanotte signor Luna
Appoggia la testa assonnata
Mentre giri al chiaro di luna
Riparare le ombre nel cielo
Penseremo a ciò che è stato fatto e fatto
E non chiederti mai perché
E quando la giornata sarà finita
Non vediamo l'ora
Per dire addio a Mister Sun
E trascorrere i nostri sogni con te
Quindi buonanotte Mister Moon
È ora di andare a letto
Buonanotte signor Luna
Appoggia la testa assonnata
Buonanotte signor Luna
È ora di andare a letto