Traduzione del testo della canzone Цыганская - Восток

Цыганская (originale)

Можно лететь, можно бежать
Можно идти, но все же не найти ту любовь
Что позволит глазам сиять.
Кажется там — где-то вдали
Вдруг засверкает огонь любви,
Но обман — это только иллюзия.
Знаю я ждет меня у причала и любви мой кораблик полн
Я плыву в синеву, все сначала
В этом море-океане одиноких волн
В этом море-океане одиноких волн.
Там в небесах свет голубой,
А у земли над бескрайней водой туман
Здесь кончаются все слова.
Но надо доплыть, не утонуть
Может подарит когда-нибудь океан
Нам волшебные острова.

Цыганская (traduzione)

Puoi volare, puoi correre
Puoi andare, ma non trovare ancora quell'amore
Questo farà brillare i tuoi occhi.
Sembra lì, da qualche parte lontano
Improvvisamente il fuoco dell'amore divampa
Ma l'inganno è solo un'illusione.
So che mi sto aspettando al molo e la mia barca è piena di amore
Nuoto nel blu, tutto da capo
In questo mare-oceano di onde solitarie
In questo mare-oceano di onde solitarie.
C'è una luce blu nel cielo,
E c'è nebbia vicino alla terra sopra l'acqua infinita
Qui è dove finiscono tutte le parole.
Ma devi nuotare, non affogare
Forse un giorno l'oceano cederà
Abbiamo isole magiche.