Traduzione del testo della canzone Зажги во мне огонь - Восток

Зажги во мне огонь (originale)

В эту ночь, я знаю, ты не спишь
Этот свет сверкает пред тобой
Где-то там Чикаго, Лондон и Париж
Зажги во мне огонь.
И ладонь возьми в свою ладонь
Что-нибудь попробуй изменить
Пусть летит куда-то сумасшедший мир
Ты не гаси огонь.
Припев:
Ты закрась окно синим, даль моей любви ливень
Видишь звезды светят для нас с тобой
Ты закрась окно синим в даль своей любви ливень
Видишь звезды светят для нас с тобой.
Будет день в сто раз еще светлей
Если ты останешься со мной
Будет ночь для нас еще-еще теплей
Зажги во мне, зажги во мне огонь.
Припев.

Зажги во мне огонь (traduzione)

Questa notte, so che non dormi
Questa luce risplende davanti a te
Da qualche parte là fuori Chicago, Londra e Parigi
Accendi un fuoco in me.
E prendi la tua mano nel palmo
Qualcosa prova a cambiare
Lascia che il pazzo mondo voli da qualche parte
Non spegni il fuoco.
Coro:
Dipingi di blu la finestra, la distanza del mio amore è un acquazzone
Vedi le stelle brillare per te e per me
Dipingi di blu la finestra in lontananza del tuo amore un acquazzone
Vedi le stelle brillare per te e per me.
La giornata sarà cento volte più luminosa
Se rimani con me
La notte sarà ancora più calda per noi
Accendi un fuoco in me, accendi un fuoco in me.
Coro.