Traduzione del testo della canzone Kingsmen - The One Hundred

Kingsmen (originale)

Here we go, back to square one again
And that’s why were different, because you don’t learn
And just like before when i told you that
Stop acting stern, 'cause you might get burnt
I’m sick of all this shit, its getting me vexed
Don’t come to me 'cause it just reflects
And it impacts the lives of the ones that die or survive
Alright that’s right, broken again
So stand up, all you kingsmen
Eye for an eye, 'cause we’re all blind
Don’t you back down, don’t you ask why
Evn if you pick up all of the pieces
Th bitter truth is you’re still fractured
A fragment of what used to be
Amongst the depths of decay and debris
Breakdown, breakdown, this ain’t the time for glory now
The brittle substance is all that remains, it’s all that remains
When I see you now, I see the shards and how they’re hard to break
You leave your marks by all the tracks you never meant to take
Your obsession, depression, aggression has me raw
It’s like your breathing, not living, there must be more
More to give, more to take, more to lose, more to gain
There’s just a vacancy left inside this mortal frame
There are no words, no fears that are left unspoken
Got all the pieces, but they will still be broken
Alright that’s right, broken again
So stand up, all you kingsmen
Eye for an eye, 'cause we’re all blind
Don’t you back down, don’t you ask why
Even if you pick up all of the pieces
The bitter truth is you’re still fractured
A fragment of what used to be
Amongst the depths of decay and debris
Breakdown, breakdown, this ain’t the time for glory now
The brittle substance is all that remains, it’s all that remains

(traduzione)

Eccoci qui, di nuovo al punto di partenza
Ed è per questo che erano diversi, perché non impari
E proprio come prima quando te l'ho detto
Smettila di comportarti in modo severo, perché potresti scottarti
Sono stufo di tutta questa merda, mi sta irritando
Non venire da me perché riflette semplicemente
E ha un impatto sulla vita di coloro che muoiono o sopravvivono
Va bene è vero, rotto di nuovo
Quindi alzatevi, tutti voi uomini del re
Occhio per occhio, perché siamo tutti ciechi
Non ti tira indietro, non chiedi perché
Anche se raccogli tutti i pezzi
L'amara verità è che sei ancora fratturato
Un frammento di quello che era
Tra le profondità del decadimento e dei detriti
Rottura, rottura, questo non è il momento della gloria ora
La sostanza fragile è tutto ciò che resta, è tutto ciò che resta
Quando ti vedo ora, vedo i frammenti e come sono difficili da rompere
Lasci i tuoi segni su tutte le tracce che non avresti mai voluto seguire
La tua ossessione, depressione, aggressività mi ha reso crudo
È come il tuo respiro, non vivere, ci deve essere di più
Più da dare, più da prendere, più da perdere, più da guadagnare
È rimasto solo un posto libero all'interno di questa cornice mortale
Non ci sono parole, paure che non vengono dette
Ho tutti i pezzi, ma saranno comunque rotti
Va bene è vero, rotto di nuovo
Quindi alzatevi, tutti voi uomini del re
Occhio per occhio, perché siamo tutti ciechi
Non ti tira indietro, non chiedi perché
Anche se raccogli tutti i pezzi
L'amara verità è che sei ancora fratturato
Un frammento di quello che era
Tra le profondità del decadimento e dei detriti
Rottura, rottura, questo non è il momento della gloria ora
La sostanza fragile è tutto ciò che resta, è tutto ciò che resta