Traduzione del testo della canzone Hand Of Science - The One Hundred

Hand Of Science (originale)

Everything that I see can
I can’t pretend that this is just a dogma
Fed to society
Hands up, hands up with a purpose
We’re just another filthy substance
Awaiting answers to everything
Go
We are the hands of science
A culture that can’t be silenced
Every question that we think of, we deserve an answer
Leave out the bullshit we leave out enhancers
We are the ones that captivate to take and motivate
Until we start over
I know you’re not the answer
The answer that I need
But the subtle lack of conscience
Is what is guiding me
And I know that you can hear me
I know that I deceive
But when there’s nothing there to see
How can I believe
Cause it’s fictional
A contradiction I can never listen to
I need to see a miracle before I start believing you
I’ve never liked fairy tales (nah)
I make believe be like bo peep
I’m a shepherd not a fucking sheep
I’m not an animal
More like a serpent
Look into his eyes
Don’t waste your time looking to the skies
They’re just lies
Sold by the weak
Cause they’re on their knees
So they’ve got something to believe in
Something to believe in
So they’ve got something to believe in
Something to believe in
Well motherfucker believe in this
Step on the path I refuse that
Show me your face you can’t do that
Pray for my soul I repent that
We have the chance to fuck that
We are the hand of science
We are the hand of science
A culture that can’t be silence
Every question that we think of, we deserve an answer
Leave out the bullshit we leave out enhancers
We are the ones that captivate to take and motivate
Until we start over
I know you’re not the answer
The answer that I need
But the subtle lack of conscience
Is what is guiding me
And I know that you can hear me
I know that I deceive
But when there’s nothing there to see
How can I believe

(traduzione)

Tutto ciò che vedo può
Non posso fingere che questo sia solo un dogma
Dato alla società
Alza le mani, alza le mani con uno scopo
Siamo solo un'altra sostanza sporca
In attesa di risposte a tutto
andare
Siamo le mani della scienza
Una cultura che non può essere messa a tacere
Ogni domanda a cui pensiamo, meritiamo una risposta
Lascia fuori le cazzate che tralasciamo i potenziatori
Siamo quelli che affascinano per prendere e motivare
Finché non ricominciamo
So che non sei la risposta
La risposta di cui ho bisogno
Ma la sottile mancanza di coscienza
È ciò che mi sta guidando
E so che puoi sentirmi
So che sto ingannando
Ma quando non c'è niente da vedere
Come posso credere
Perché è immaginario
Una contraddizione che non posso mai ascoltare
Ho bisogno di vedere un miracolo prima di iniziare a crederti
Non mi sono mai piaciute le fiabe (nah)
Faccio credere di essere come bo peep
Sono un pastore, non una fottuta pecora
Non sono un animale
Più simile a un serpente
Guarda nei suoi occhi
Non perdere tempo a guardare il cielo
Sono solo bugie
Venduto dai deboli
Perché sono in ginocchio
Quindi hanno qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Quindi hanno qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Bene, figlio di puttana, credi in questo
Sali sul percorso che lo rifiuto
Mostrami la tua faccia che non puoi farlo
Prega per la mia anima, me ne pento
Abbiamo la possibilità di cavarlo
Siamo la mano della scienza
Siamo la mano della scienza
Una cultura che non può essere il silenzio
Ogni domanda a cui pensiamo, meritiamo una risposta
Lascia fuori le cazzate che tralasciamo i potenziatori
Siamo quelli che affascinano per prendere e motivare
Finché non ricominciamo
So che non sei la risposta
La risposta di cui ho bisogno
Ma la sottile mancanza di coscienza
È ciò che mi sta guidando
E so che puoi sentirmi
So che sto ingannando
Ma quando non c'è niente da vedere
Come posso credere