Traduzione del testo della canzone Tale of Two Cities - The One Hundred

Tale of Two Cities (originale)

I’m a ---------,
I don’t want your pity,
Its just different now,
Its like, the tale of two cities.
So, Fuck this social injustice.
My life is minimal,
But you’re the criminal.
You know, I’m bored of hearing the same shit everyday of my life,
I’ve lost my mind, I don’t have time to hear you winge and whine,
You’re like the boy that cried wolf,
That fell down from the sky.
Don’t test my nerve,
Enough is enough,
Just take my word,
I’ll push your face down to the curb.
You know you never will divide us,
We come as one.
Don’t hear no shots of revolution,
Just remember,
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted.
This has begun,
The tale of two cities.
I fear the next generation,
Looking at me,
Thats my problem,
Thats not my problem.
Its not my -----
Cause I’m so hungry, Cause you’re taking shit from me.
How do you expect me not to get angry,
When you’re too busy chatting shit to know that theres no future.
You think you’re the king of the phone,
Dictating to a city that is chill to the bone,
Like a tyrant,
All --- done and straight,
To the point where I think that you’re going insane.
You’re like, a psycho too,
You tear these letters up and I cry,
You built your self up so high,
No one loss, no regret, Besides your threats.
YOU KNOW YOU NEVER WILL DIVIDE US.
We come as one.
HEAR NO SHOTS OF REVOLUTION.
Just remember,
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted
This has begun,
The tale of two cities.
Oh, You think you’re covered in guilt,
What if the lines get ----,
Sounds of destruction.
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted.
This has become,
The tale of two cities!
Don’t.
Blame.
Us.
Cause.
YOU FUCKED UP.
This is the sound that you’re never gonna' silence.
We are the voice of the swiss enchanted.
This has become,
The tale of two cities!

(traduzione)

Io sono un ---------,
Non voglio la tua pietà,
È solo diverso ora,
È come la storia di due città.
Quindi, fanculo questa ingiustizia sociale.
La mia vita è minima,
Ma tu sei il criminale.
Sai, sono stanco di sentire la stessa merda ogni giorno della mia vita,
Ho perso la testa, non ho tempo per sentirti ala e piagnucolare,
Sei come il ragazzo che gridava al lupo,
Che è caduto dal cielo.
Non mettere alla prova il mio nervo,
Quando è troppo è troppo,
Prendi la mia parola,
Spingo la tua faccia sul marciapiede.
Sai che non ci dividerai mai,
Veniamo come uno.
Non si sentono colpi di rivoluzione,
Ricorda,
Non.
Colpa.
Noi.
Causa.
HAI FATTO UN CAZZO.
Questo è il suono che non farai mai tacere.
Siamo la voce degli svizzeri incantati.
Questo è iniziato,
La storia di due città.
Temo la prossima generazione,
Guardandomi,
Questo è il mio problema,
Non è un mio problema.
Non è il mio ------
Perché sono così affamato, perché mi stai prendendo merda.
Come ti aspetti che non mi arrabbi,
Quando sei troppo occupato a chiacchierare di merda per sapere che non c'è futuro.
Pensi di essere il re del telefono,
Dettando a una città gelida fino alle ossa,
Come un tiranno,
Tutto --- fatto e dritto,
Al punto in cui penso che stai impazzendo.
Sei come, anche uno psicopatico,
Strappi queste lettere e io piango
Ti sei costruito così in alto,
Nessuna perdita, nessun rimpianto, a parte le tue minacce.
SAI CHE NON CI DIVIDETE MAI.
Veniamo come uno.
NON SENTI COLPI DI RIVOLUZIONE.
Ricorda,
Non.
Colpa.
Noi.
Causa.
HAI FATTO UN CAZZO.
Questo è il suono che non farai mai tacere.
Siamo la voce degli svizzeri incantati
Questo è iniziato,
La storia di due città.
Oh, pensi di essere coperto di colpa,
Cosa succede se le linee diventano ----,
Suoni di distruzione.
Non.
Colpa.
Noi.
Causa.
HAI FATTO UN CAZZO.
Questo è il suono che non farai mai tacere.
Siamo la voce degli svizzeri incantati.
Questo è diventato,
La storia di due città!
Non.
Colpa.
Noi.
Causa.
HAI FATTO UN CAZZO.
Questo è il suono che non farai mai tacere.
Siamo la voce degli svizzeri incantati.
Questo è diventato,
La storia di due città!