Traduzione del testo della canzone Retreat - The One Hundred

Retreat (originale)

I’ve got a dark past feeds my aggression
It gives me the strength of a thousand weapons
I’ve not got beyond the point, here’s the question
Are we just the pawns of your creation?
Starts with a team and ends in a draw
To win is to fight and to fight is the law
When the law is put to a saw, where do you stand
When they want more
When the raid becomes to much
To drag and just give up
When just a step away
Do you think it’ll end just pray
There’s a box in the town with the strength to change it all
It’s out of our control
And the demons that we face, half a mind without a soul
And they wanna take us down
Fall back, retreat retreat
Learn to be a man and face your defeat
Fall back, retreat retreat
Run silent run fast run deep
Hide in the trees when they’re dropping like flies
They’ll stare into my eyes thinking what comes next
Mask of a hero, death of a zero
Will that mean I’mma strike it blind
Forget the ones who suffer the most
Where were useless when we head to the outpost
Imma pressure on a thousand men
Do we die in vain or is this just a game
Is this just a game
A motherfuckin game
Is this just a game
Who’s worth more (Do we have to choose)
What comes next (When we have to choose)
Who’s worth more
Do we have to choose
Do we have to choose
Because
It’s about to go down (x3)
It’s about to go down, run fast run silent run deep

Retreat (traduzione)

Il mio passato oscuro alimenta la mia aggressività
Mi dà la forza di mille armi
Non sono andato oltre il punto, ecco la domanda
Siamo solo le pedine della tua creazione?
Inizia con una squadra e finisce con un pareggio
Vincere è combattere e combattere è la legge
Quando la legge viene messa sotto sega, dove ti trovi
Quando vogliono di più
Quando il raid diventa troppo
Trascinare e arrendersi
Quando sei a un passo
Credi che finirà, prega
C'è una scatola in città con la forza di cambiare tutto
È fuori dal nostro controllo
E i demoni che affrontiamo, una mezza mente senz'anima
E vogliono abbatterci
Ripiegare, ritirarsi ritirarsi
Impara a essere un uomo e ad affrontare la tua sconfitta
Ripiegare, ritirarsi ritirarsi
Corri silenzioso corri veloce corri in profondità
Nasconditi tra gli alberi quando cadono come mosche
Mi fisseranno negli occhi pensando a cosa verrà dopo
Maschera di eroe, morte di zero
Vuol dire che lo renderò cieco
Dimentica quelli che soffrono di più
Dove erano inutili quando ci dirigiamo verso l'avamposto
Imma pressione su mille uomini
Moriamo invano o questo è solo un gioco
È solo un gioco
Un gioco fottuto
È solo un gioco
Chi vale di più (dobbiamo scegliere)
Cosa viene dopo (quando dobbiamo scegliere)
Chi vale di più
Dobbiamo scegliere
Dobbiamo scegliere
Perché
Sta per scendere (x3)
Sta per scendere, corri veloce corri silenzioso corri in profondità