Traduzione del testo della canzone Downfall - The One Hundred

Downfall (originale)

There was a time when you didn’t have to think about it
The past the past so now you’ve gotta deal with it
You’ve gotta bite your tongue or youll be the death of us
Just meet their demands for the death of us
We’re supplying less
They’re demanding more
It’s a harsh reality
A bunch of time and core
It’s a hard pill to take and thats why they call it the new world order
(oh, oh)
Everything that you stand for
This is your downfall
We see them at a war
This is your downfall
You say that you think of
This is your down fall
There’s the line and your smashed defences
You have to face all the consequences
We don’t have the strength or power
We forgot the threat
Ignorant of the saviours now we’re back in debt
Acting like we was one of a kind
But we was left blind
Didn’t see the signs, now we’re loosing our minds
We have the change and the trust
All these regulations we follow over trust
It’s difficult to accept you’ve made the transition
That’s why we’re on a mission
Is this how you build you empire?
Burned to the ground in your hellfire
Is this how you see the future?
Cause we are the P.L.U.R.
and you’re the abuser
Everything that you stand for
This is your downfall
We see them at a war
This is your downfall
You say that you think of
This is your down fall
There’s the line and your smashed defences
You have to face all the consequences
There’s nothing left for us to fight for
Their hunger returns, we’re feed to the sharks
There’s nothing left for us to die for
They’ll take all our lives, our spirits survive
Everything that you stand for
This is your downfall
We see them at a war
This is your downfall
You say that you think of
This is your down fall
There’s the line and your smashed defences
You have to face all the consequences

Downfall (traduzione)

C'è stato un tempo in cui non dovevi pensarci
Il passato il passato, quindi ora devi affrontarlo
Devi morderti la lingua o sarai la nostra morte
Soddisfa semplicemente le loro richieste per la nostra morte
Stiamo fornendo meno
Stanno chiedendo di più
È una dura realtà
Un sacco di tempo e di base
È una pillola difficile da prendere ed è per questo che la chiamano il nuovo ordine mondiale
(Oh, oh)
Tutto ciò che rappresenti
Questa è la tua rovina
Li vediamo in guerra
Questa è la tua rovina
Dici che ci pensi
Questa è la tua caduta
C'è la linea e le tue difese distrutte
Devi affrontare tutte le conseguenze
Non abbiamo la forza o il potere
Abbiamo dimenticato la minaccia
Ignorando i salvatori, ora siamo di nuovo in debito
Comportandoci come se fossimo unici nel loro genere
Ma siamo rimasti ciechi
Non ho visto i segni, ora stiamo perdendo la testa
Abbiamo il cambiamento e la fiducia
Seguiamo tutti questi regolamenti sulla fiducia
È difficile accettare che tu abbia effettuato la transizione
Ecco perché siamo in missione
È così che costruisci il tuo impero?
Bruciato a terra nel tuo fuoco infernale
È così che vedi il futuro?
Perché siamo il P.L.U.R.
e tu sei l'abusante
Tutto ciò che rappresenti
Questa è la tua rovina
Li vediamo in guerra
Questa è la tua rovina
Dici che ci pensi
Questa è la tua caduta
C'è la linea e le tue difese distrutte
Devi affrontare tutte le conseguenze
Non c'è più niente per cui combattere
La loro fame ritorna, diamo da mangiare agli squali
Non c'è più niente per cui morire
Prenderanno tutte le nostre vite, i nostri spiriti sopravviveranno
Tutto ciò che rappresenti
Questa è la tua rovina
Li vediamo in guerra
Questa è la tua rovina
Dici che ci pensi
Questa è la tua caduta
C'è la linea e le tue difese distrutte
Devi affrontare tutte le conseguenze