Traduzione del testo della canzone После тебя - Сергей Филиппов

После тебя (originale)

Разделяю тень на голоса.
Мою любовь делю на Вечность.
Не успею я тебе сказать,
Что между нами бесконечность.
Припев:
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все!
Забыли!
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой — сердце остыло.
Между нами слезы и зима;
Мои рассветы, твои метели.
Всё!
Пойми, не жду уже тебя.
Увы, быть рядом мы не успели.
Припев:
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все!
Забыли!
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой — сердце остыло.
День, день.
Ночь, ночь… Ты не сможешь мне помочь.
Знаю, тебя прощу, и от сердца отпущу.
День, день.
Ночь, ночь… Ты не сможешь мне помочь.
Знаю, тебя прощу, никуда не отпущу.
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все… Забыли…

После тебя (traduzione)

Divido l'ombra in voci.
Divido il mio amore nell'eternità.
Non saprò dirtelo
Cos'è l'infinito tra noi.
Coro:
Lascia dietro di te tutto ciò che è stato.
Non voglio, angelo mio.
Tutti!
Dimenticato!
Lascia dietro di te tutto ciò che è stato.
Non voglio, angelo mio, il mio cuore si è raffreddato.
Ci sono lacrime e inverno tra noi;
Le mie albe, le tue tempeste di neve.
Qualunque cosa!
Capisci, non ti sto aspettando.
Purtroppo, non abbiamo avuto il tempo di essere vicini.
Coro:
Lascia dietro di te tutto ciò che è stato.
Non voglio, angelo mio.
Tutti!
Dimenticato!
Lascia dietro di te tutto ciò che è stato.
Non voglio, angelo mio, il mio cuore si è raffreddato.
Giorno, giorno.
Notte, notte... Non puoi aiutarmi.
So che ti perdonerò e ti lascerò andare dal cuore.
Giorno, giorno.
Notte, notte... Non puoi aiutarmi.
So che ti perdonerò, non ti lascerò andare da nessuna parte.
Lascia dietro di te tutto ciò che è stato.
Non voglio, angelo mio.
Tutti hanno dimenticato...