Traduzione del testo della canzone Утонем - Сергей Филиппов

Утонем (originale)

Я с тобой все забываю, медленно в воздухе таю.
Мысли теряем, не помним, в небо вдвоем улетаем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Стало так тихо, ты слышишь, в городе этом мне тесно.
Ты прочитаешь все мысли — те, что никому не известны.
Тихо плачет, тихо стонет.
Мы с тобой утонем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо плачет.
Тихо, тихо, тихо.

(traduzione)

Dimentico tutto con te, mi sciolgo lentamente nell'aria.
Perdiamo i pensieri, non ricordiamo, voliamo in cielo insieme.
Coro:
In silenzio, così piano, piange, così piano, così geme.
La tua e la mia anima, ci affogheremo.
In silenzio, così piano, piange, così piano, così geme.
Non nasconderemo l'amore, chiuderemo gli occhi.
È diventato così tranquillo, si sente, è affollato in questa città.
Leggerai tutti i pensieri, quelli che nessuno conosce.
Piangendo silenziosamente, gemendo silenziosamente.
Io e te annegheremo.
Coro:
In silenzio, così piano, piange, così piano, così geme.
La tua e la mia anima, ci affogheremo.
In silenzio, così piano, piange, così piano, così geme.
Non nasconderemo l'amore, chiuderemo gli occhi.
Piangendo silenziosamente, gemendo silenziosamente.
Piangendo silenziosamente, gemendo silenziosamente.
Silenzioso, tranquillo, silenzioso.
Piangendo in silenzio.
Silenzioso, tranquillo, silenzioso.