Traduzione del testo della canzone Сердце на двоих - Сергей Филиппов

Сердце на двоих (originale)

Не позвонишь, не узнаешь о главном
Всё еще жду я твой голос родной
Каплей дождя запоёт неустанно
Дождь за окном со мной
Смотрю в небо вижу твое отражение
Меняет на ливень гром,
А я буду думать и дождь тихо слушать
Я знаю, вернешься в мой дом
Припев:
И пополам делим
Сердце твое, сердце мое
Стало оно одним
А времени скажем
Ставь на паузу
Стало сердце одним
Ты позвонишь, и узнаешь о главном
Слушаю голос и в сердце весна
Солнце в окно мягким светом лаская
Греет мои глаза
Смотрю в небо вижу твое отражение
Меняет на ливень гром,
А я буду думать и дождь тихо слушать
Я знаю, вернешься в мой дом
Припев.
И пополам делим
Сердце твое
А времени скажем
Ставь на паузу…

(traduzione)

Non chiami, non sai la cosa principale
Sto ancora aspettando la tua voce nativa
Una goccia di pioggia canterà instancabilmente
Pioggia fuori dalla finestra con me
Guardo il cielo vedo il tuo riflesso
si trasforma in un diluvio di tuoni,
E penserò e ascolterò la pioggia in silenzio
So che tornerai a casa mia
Coro:
E dividiamo a metà
Il tuo cuore, il mio cuore
È diventato uno
Diciamo tempo
Pausa
Il cuore è diventato uno
Chiama e scopri la cosa principale
Ascolto la voce e scaturiscono nel mio cuore
Il sole alla finestra con una luce soffusa che accarezza
Mi scalda gli occhi
Guardo il cielo vedo il tuo riflesso
si trasforma in un diluvio di tuoni,
E penserò e ascolterò la pioggia in silenzio
So che tornerai a casa mia
Coro.
E dividiamo a metà
il tuo cuore
Diciamo tempo
Pausa...