Traduzione del testo della canzone 1000 слов о любви - Сергей Филиппов

1000 слов о любви (originale)

Небо опускает облака
Мы тянемся к звездам
Миллионы лет друг друга мы
Находим так поздно
Только не по правилам игра
Все точки расставит
Осень одинокая сошла с ума
Мы все исправим
Припев:
Выше смотри в небо
Отыщи звезду, слышишь?
И по проводам тише
Побегут твои фразы
Не могу с тобой больше
Без тебя умру тоже
Я живу тобой все же
Схожу с ума!
Сотни лет история одна
От любви умираем
Посмотрите что же от себя
На земле оставляем
Только не по правилам игра
Все точки расставит
Осень одинокая сошла с ума
Мы все исправим
Припев.
Я тебя искал много лет и точно
Среди тысяч звезд я нашел тебя
Видел в своих снах тебя каждой ночью
Утром просыпался уже не я
Сотни городов, километры ливней
Нас разъединяли, кричал зови
Знай что для тебя и теперь отныне
Я тебе дарю тысячу слов о любви
В коридорах снов меня зови
И я скажу тысячу слов о любви

1000 слов о любви (traduzione)

Il cielo fa cadere le nuvole
Raggiungiamo le stelle
Siamo stati l'un l'altro per milioni di anni
Troviamo così tardi
Non solo secondo le regole del gioco
Puntini tutti
L'autunno solitario è impazzito
Ripareremo tutto
Coro:
Guarda in alto nel cielo
Trova una stella, hai sentito?
E i fili sono più silenziosi
Le tue frasi verranno eseguite
Non posso più stare con te
Morirò anche senza di te
Vivo lo stesso per te
Sto diventando pazza!
La storia di centinaia di anni è una
Moriamo d'amore
Guarda cosa c'è da solo
Lasciamo per terra
Non solo secondo le regole del gioco
Puntini tutti
L'autunno solitario è impazzito
Ripareremo tutto
Coro.
Ti cerco da molti anni e di sicuro
Tra migliaia di stelle ti ho trovato
Ti ho visto nei miei sogni ogni notte
Non mi sono svegliato la mattina
Centinaia di città, chilometri di docce
Siamo stati separati, abbiamo gridato chiamata
Sapere cosa è per te e ora d'ora in poi
Ti do mille parole d'amore
Chiamami nei corridoi dei sogni
E dirò mille parole sull'amore