Traduzione del testo della canzone Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children - Michael Seyer

Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children (originale)

Please distract me from my own despair
It creeps on me when I know no ones there
Because I don’t wanna feel, feel so old
Because I don’t wanna feel, bitter and old
But its bitter sweet oh boy
When you drop all your toys
But its bitter sweet oh joy
Being a melancholy boy
So what I’m comfortable and things they seems so find
I know that misery is, happiness with some time
Life is so unfair to everyone that it is fair
Just be glad of your joys and everything that gives you care
To win, you must play the game
To win, you must do what you love
I hope I can win so I can do what I love
I wish to do what I love

(traduzione)

Per favore distrami dalla mia disperazione
Mi viene addosso quando non conosco nessuno lì
Perché non voglio sentirmi, sentirmi così vecchio
Perché non voglio sentirmi amareggiato e vecchio
Ma è dolce amaro, oh ragazzo
Quando lasci cadere tutti i tuoi giocattoli
Ma è dolce amaro oh gioia
Essere un ragazzo malinconico
Quindi cosa mi sento a mio agio e cose che sembrano così trovare
So che la miseria è, la felicità con un po' di tempo
La vita è così ingiusta verso tutti da essere giusta
Sii semplicemente felice delle tue gioie e di tutto ciò che ti dà cura
Per vincere, devi giocare
Per vincere, devi fare ciò che ami
Spero di poter vincere così posso fare ciò che amo
Voglio fare ciò che amo