Traduzione del testo della canzone Pretty Girls - Michael Seyer

Pretty Girls (originale)

Pretty girls
They never notice ugly boys like me
Even if I wear my heart on sleeves
They always seem to put me down
Pretty girls
They always seem to bite so hard
Even when I say don’t play
Insists that I will stay till dark
Its okay, I don’t much care
For the kempt hair, that’s just all looks
And if you say, that you do care
What people stare, then that’s how you look
Pretty girls
They always want to be alone
But everyone time their by themselves
They always tell me help yourself
Pretty girls
They never deal with sadness well
And never think about their joys
That’s why they need ugly boys
Its okay, I don’t much care
For the kempt hair, that’s just all looks
And if you say, that you do care
What people stare, then that’s how you look
Hey there baby I just wanted to let you know that
Its pretty hard being so damn pretty
And whenever you feel sad and blue
Just know that I am the one watching you while I sleep
The one that feels your tears drip down to your pillow
And hears all your dream nightmares and inhibitions
You pretty pretty girl

Pretty Girls (traduzione)

Belle ragazze
Non notano mai i ragazzi brutti come me
Anche se indosso il mio cuore sulle maniche
Sembrano sempre che mi mettano giù
Belle ragazze
Sembrano sempre mordere così forte
Anche quando dico di non giocare
Insiste sul fatto che rimarrò fino al buio
Va bene, non mi interessa molto
Per i capelli pettinati, questo è solo tutto
E se lo dici, ti importa
Quello che le persone fissano, allora è così che sembri tu
Belle ragazze
Vogliono sempre stare solo
Ma tutti prendono il tempo da soli
Mi dicono sempre aiuta te stesso
Belle ragazze
Non affrontano mai bene la tristezza
E non pensare mai alle loro gioie
Ecco perché hanno bisogno di ragazzi brutti
Va bene, non mi interessa molto
Per i capelli pettinati, questo è solo tutto
E se lo dici, ti importa
Quello che le persone fissano, allora è così che sembri tu
Ehi piccola, volevo solo fartelo sapere
È piuttosto difficile essere così dannatamente belli
E ogni volta che ti senti triste e triste
Sappi solo che sono io quello che ti guarda mentre dormo
Quello che sente le tue lacrime gocciolare sul tuo cuscino
E ascolta tutti gli incubi e le inibizioni dei tuoi sogni
Sei una bella ragazza