Traduzione del testo della canzone Kill All Your Darlings - Michael Seyer

Kill All Your Darlings (originale)

Kill all your darlings today
It’s the only way to say hello
And never come back for the show
Shoot all your babies and cry
And you’ll find that it wasn’t their time
And they’ll play when it is right
I feel something
That something’s got to change
Cause I am nothing
And we’re all vain for life
Vain for life
Bash all your beauties and stop
With the thought that maybe it’s not their day
And it’s best if it’s that way
Beat all your lovelies and come
To the point that ugly is so much fun
And you’re happy with what you’ve done
I feel something
That something’s got to change
Cause I am nothing
And we’re all vain for life
Vain for life

Kill All Your Darlings (traduzione)

Uccidi tutti i tuoi cari oggi
È l'unico modo per dire ciao
E non tornare mai più per lo spettacolo
Spara a tutti i tuoi bambini e piangi
E scoprirai che non era il loro momento
E suoneranno quando è giusto
Provo qualcosa
Che qualcosa deve cambiare
Perché non sono niente
E siamo tutti vanitosi per tutta la vita
Vanitoso per tutta la vita
Colpisci tutte le tue bellezze e fermati
Con il pensiero che forse non è la loro giornata
Ed è meglio se è così
Batti tutti i tuoi adorabili e vieni
Al punto che brutto è così divertente
E sei felice di quello che hai fatto
Provo qualcosa
Che qualcosa deve cambiare
Perché non sono niente
E siamo tutti vanitosi per tutta la vita
Vanitoso per tutta la vita