Traduzione del testo della canzone Breakfast in Bed - Michael Seyer

Breakfast in Bed (originale)

Close my door--don't touch my stuff
And whats for dinner--that's not enough
And if you call me in the afternoon
I’m obliged to call you soon
But I won’t call you I’m with my friends
You can see me once the day will end
My mommy won’t let me eat breakfast in bed
She don’t think I will clean, Ill just make a mess
To be completely fair I’m just a big mess
Buy me clothes and keep me warm
Ill never thank you--since I was born
And if you call me in the afternoon
I’m obliged to call you soon
But I won’t call you I’m with my friends
You can see me once the day will end
My mommy won’t let me eat breakfast in bed
She don’t think I will clean, Ill just make a mess
To be completely fair I’m just a big mess

Breakfast in Bed (traduzione)

Chiudi la mia porta, non toccare le mie cose
E cosa c'è per cena, non è abbastanza
E se mi chiami nel pomeriggio
Sono obbligato a chiamarti presto
Ma non ti chiamerò, sono con i miei amici
Potrai vedermi quando la giornata sarà finita
Mia mamma non mi lascia fare colazione a letto
Non pensa che pulirò, farò solo un pasticcio
Per essere completamente onesto, sono solo un gran pasticcio
Comprami vestiti e tienimi al caldo
Non ti ringrazierò mai, da quando sono nato
E se mi chiami nel pomeriggio
Sono obbligato a chiamarti presto
Ma non ti chiamerò, sono con i miei amici
Potrai vedermi quando la giornata sarà finita
Mia mamma non mi lascia fare colazione a letto
Non pensa che pulirò, farò solo un pasticcio
Per essere completamente onesto, sono solo un gran pasticcio