Traduzione del testo della canzone March October - Abstract Spirit

March October (originale)

March has come time to awaken
Break the silence deeply sleeping
And the stillness lasting ages
Once more to start freely moving
And the pulse start beating strongly
And the words set calmly flowing
Blow the dust out of the pipe ends
Rid the chains of rust they carry
And the pulse set free and roaming
And unleash the words from slumber
One another then shall follow
Join each other in the alloy
To bring forth the march October
In march start and onwards journey
Boldly reach out for October
With the tunes as flocks that follow
And the words as their companion
Shall the tunes then whisper softly
And roar load like rising thunder
With a leadscape on their shoulders
Or mere sunrays as their clothing
Shall the words not sing of sorrow
Leave for others words of lament
Proudly join the tunes sounding
Gallant ways the pulse beating
Take their place in the alloy
Fortify the compsound forming
And unite the substance growing
And meld matter made for lasting
To complete the march October

March October (traduzione)

Marzo è giunto il momento di svegliarsi
Rompi il silenzio dormendo profondamente
E la quiete che dura da secoli
Ancora una volta per ricominciare a muoverti liberamente
E il polso inizia a battere forte
E le parole scorrevano con calma
Soffia via la polvere dalle estremità del tubo
Libera le catene di ruggine che portano
E il polso si è liberato e vagato
E libera le parole dal sonno
L'un l'altro poi seguiranno
Unisciti l'un l'altro nella lega
Per portare avanti la marcia ottobre
A marzo inizio e proseguimento del viaggio
Audacemente raggiungi ottobre
Con le melodie come greggi che seguono
E le parole come loro compagne
Le melodie devono poi sussurrare dolcemente
E carico di ruggiti come un tuono che sale
Con un panorama sulle spalle
O semplici raggi del sole come vestiti
Non canteranno dolore le parole
Lascia agli altri parole di lamento
Unisciti con orgoglio alle melodie che suonano
In modo galante il battito del polso
Prendi il loro posto nella lega
Fortificare la formazione del composto
E unisci la sostanza che cresce
E fondere materia fatta per durare
Per completare la marzo ottobre