Traduzione del testo della canzone Face the Nightmare - Abstract Spirit

Face the Nightmare (originale)

Drowned in ashes all above, consumed in orgies of greed
As bloodlust satisfied, as a sin burns one’s eyes
…and flesh gets colder losing the attitude to the world…
Currently obsessed I am by upcoming decay
Forgiveness which I can’t reach
Is like slime under my feet…
Impossible to raise, too much to take away…
To be looking at the beauty of punishment
In murderous details…
A moment of justice’s triumph…
Trample faith in your rotten heart…
Useless words can kill the truth…
Useless warmth can enrage oneself
Faith can’t save you if you are guilty…
Deformed are all the hopes, all the tears have dried
Self-confidence have died caressed with gritty ropes
In suffering entwined is all the pain of my past
I am forever lost, condemned to fail
Rusty locks without keys…
Biased heads are depraved…
Whatever that stays without changes
Breeds constancy…
Throughout belts and loops
Throughout shackles and chains
I summon the spirit of mercy
I summon the beast of judgment
Trembling with fear
I look into the eyes
Of my reflection
And I face the nightmare…

Face the Nightmare (traduzione)

Annegato nelle ceneri lassù, consumato in orge di avidità
Come appagata la sete di sangue, come un peccato brucia gli occhi
...e la carne diventa più fredda perdendo l'atteggiamento verso il mondo...
Attualmente sono ossessionato dal decadimento imminente
Perdono che non riesco a raggiungere
È come la melma sotto i miei piedi...
Impossibile rilanciare, troppo da portare via...
Guardare la bellezza della punizione
In dettagli omicidi...
Un momento di trionfo della giustizia...
Calpesta la fede nel tuo cuore marcio...
Parole inutili possono uccidere la verità...
Il calore inutile può far arrabbiare se stessi
La fede non può salvarti se sei colpevole...
Deformate sono tutte le speranze, tutte le lacrime si sono asciugate
La fiducia in se stessi è morta accarezzata da corde grintose
Nella sofferenza è intrecciato tutto il dolore del mio passato
Sono per sempre perso, condannato a fallire
Serrature arrugginite senza chiavi...
Le teste di parte sono depravate...
Qualunque cosa rimanga senza cambiamenti
Razza costanza…
In tutto cinture e passanti
In tutto ceppi e catene
Evoco lo spirito di misericordia
Evoco la bestia del giudizio
Tremante di paura
Guardo negli occhi
Del mio riflesso
E affronto l'incubo...