Traduzione del testo della canzone Apostasy - Abstract Spirit

Apostasy (originale)

I see your portrait in the ornament of lies
With the senseless marble eyes
I am almost buried under your mortal sin
In that void deep within
I suffocate among your gospels
And abstract revelations
Avoiding your distant cold
Forlorn in distress, how can I hold you in my heart?
Belief so lucid and fragile
Leads from enslavement to exile
Your angels could fly
If I could be blind
Existence for a moment of delight…
But not for amorphous devices…
I negate you as a fact
I reject your laws for closed eyelids
The stars so wise and old
Look at you with scorn
And your heavens bleed fallen
In a world of dead colours
And I choke with your maggots
Untouched by venomous gleams
And I watch my life through
Convulsive painful ecstasy
Tear my soul apart
If your mercy has no edges
Stop my heart forever
Compel me to get down on my knees

Apostasy (traduzione)

Vedo il tuo ritratto nell'ornamento delle bugie
Con gli insensati occhi di marmo
Sono quasi sepolto sotto il tuo peccato mortale
In quel vuoto nel profondo
Soffoco tra i tuoi vangeli
E rivelazioni astratte
Evitando il tuo lontano raffreddore
Disperato nell'angoscia, come posso tenerti nel mio cuore?
Credenza così lucida e fragile
Porta dalla schiavitù all'esilio
I tuoi angeli potrebbero volare
Se potessi essere cieco
Esistenza per un momento di gioia...
Ma non per dispositivi amorfi...
Ti nego come un dato di fatto
Respingo le tue leggi per le palpebre chiuse
Le stelle così sagge e antiche
Guardati con disprezzo
E i tuoi cieli sanguinano caduti
In un mondo di colori morti
E io soffoco con i tuoi vermi
Incontaminata da bagliori velenosi
E guardo la mia vita
Estasi dolorosa convulsa
Distruggi la mia anima
Se la tua misericordia non ha spigoli
Ferma il mio cuore per sempre
Invitami a mettermi in ginocchio