Traduzione del testo della canzone Ruined - Abstract Spirit

Ruined (originale)

I don’t remember my face
I don’t count wrinkles
I have never created idols
For worshipping and hating them
I keep terrible secrets
Of those who are gone
When clay knocked their coffins
I was standing alone…
If I could see the absence of a sense…
If I could hear but not listen…
If I could know life is so empty…
A curtain would drop earlier…
It feels like strings vibrating
Somewhere inside of me…
The source of my life pulsates
Deep in inner devouring horror…
A torrent of words reflecting my thoughts
Falls by downpour unto me…
I behold a world of parallels
Painted by withering imagination…
Now I set free the warm of life
Through a door closed so long ago
Now I get used to feel cold
I escape this reality… Ruined…

(traduzione)

Non ricordo la mia faccia
Non conto le rughe
Non ho mai creato idoli
Per adorarli e odiarli
Tengo segreti terribili
Di coloro che se ne sono andati
Quando l'argilla ha bussato alle loro bare
Ero in piedi da solo...
Se potessi vedere l'assenza di un senso...
Se potessi sentire ma non ascoltare...
Se potessi sapere che la vita è così vuota...
Un sipario cadrebbe prima...
Sembra che le corde vibrano
Da qualche parte dentro di me...
La fonte della mia vita pulsa
Nel profondo dell'orrore divorante interiore...
Un torrente di parole che riflette i miei pensieri
Mi cade a causa dell'acquazzone...
Vedo un mondo di paralleli
Dipinto da l'immaginazione appassita...
Ora ho liberato il caldo della vita
Attraverso una porta chiusa così tanto tempo fa
Ora mi abituo a sentire freddo
Fuggo da questa realtà... Rovinata...