Traduzione del testo della canzone Funeral Waltz - Abstract Spirit

Funeral Waltz (originale)

To dissolve among these grey stones
Only once I came for one last dance
To take all I have never had
No one will see me on my knees
I came alone to correct mistakes
To disturb the slumber of the forgotten
To let one pain hurt me one more time…
Music of the wind and falling leaves…
The night keeps silence watching me…
I will stare into the haze
Until I understand I am still alone…
Faces around me are just mirrors
Reflecting disaster which fills me
Wretched pieces of memories
Writhe in agony near my feet
No light shed, no voices heard…
Your archangel of a stolen dream
Lies on a tomb with broken wings
While echo tears my screams apart…

(traduzione)

Per dissolversi tra queste pietre grigie
Solo una volta sono venuto per un ultimo ballo
Per prendere tutto ciò che non ho mai avuto
Nessuno mi vedrà in ginocchio
Sono venuto da solo per correggere gli errori
Per disturbare il sonno dei dimenticati
Per lasciare che un dolore mi ferisca ancora una volta...
Musica del vento e delle foglie che cadono...
La notte tace a guardarmi...
Fisserò la foschia
Finché non capisco che sono ancora solo...
I volti intorno a me sono solo specchi
Riflettendo il disastro che mi riempie
Brutti frammenti di ricordi
Contorcersi in agonia vicino ai miei piedi
Nessuna luce, nessuna voce udita...
Il tuo arcangelo di un sogno rubato
Giace su una tomba con le ali spezzate
Mentre l'eco fa a pezzi le mie urla...