Traduzione del testo della canzone I Wish I Was a Golden Retriever In an Upperclass Family - Charmer

I Wish I Was a Golden Retriever In an Upperclass Family (originale)

I dropped you off at your dorm
I’m sorry I didn’t call;
I was watching the campus leaves fall
Just breathe, it’s only sixteen weeks
I’ll adopt a puppy, commit to something that won’t leave
You are my fall time
You know I’m such a sucker for rib tattoos and the tapestry in your room
That’s why I’m telling you I struggle with my moods
Lay on my stomach in the middle of a railroad bridge
All the leaves are dying so might as well join them

(traduzione)

Ti ho lasciato nel tuo dormitorio
Mi dispiace di non aver chiamato;
Stavo guardando le foglie del campus cadere
Respira e basta, sono solo sedici settimane
Adotterò un cucciolo, mi impegno a qualcosa che non se ne andrà
Tu sei il mio periodo autunnale
Sai che adoro i tatuaggi sulle costole e l'arazzo nella tua stanza
Ecco perché ti sto dicendo che combatto con i miei stati d'animo
Sdraiati a pancia in giù nel mezzo di un ponte ferroviario
Tutte le foglie stanno morendo, quindi tanto vale unirsi a loro