Traduzione del testo della canzone Photography Raptor - Charmer

Photography Raptor (originale)

Promised you could borrow my Michigan State sweatshirt
Before I left for the summer
So pin me down at the bottom of your swimming pool
The summer always ends way too soon
And I’ll hang christmas lights in my room
We can have christmas until June
Just admit you’re still obsessed with my scent
Steal my clothes right off the floor in my old apartment
You probably know by now I’m still in this god forsaken town
Just battling out self doubt of what I’ll do when I get out
I always felt so young because my birthday fell in May
And you when went to some big school to prove that you were so much better than
me

(traduzione)

Ti avevo promesso che avresti potuto prendere in prestito la mia felpa del Michigan State
Prima di partire per l'estate
Quindi appuntami sul fondo della tua piscina
L'estate finisce sempre troppo presto
E appenderò le luci di Natale nella mia stanza
Possiamo avere Natale fino a giugno
Ammetti solo che sei ancora ossessionato dal mio profumo
Ruba i miei vestiti direttamente dal pavimento nel mio vecchio appartamento
Probabilmente ormai saprai che sono ancora in questa città abbandonata da Dio
Sto solo combattendo i dubbi su cosa farò quando uscirò
Mi sono sempre sentito così giovane perché il mio compleanno cadeva a maggio
E quando sei andato in qualche grande scuola per dimostrare che eri molto meglio di
me