Traduzione del testo della canzone Garden State, Like The Zach Braff Movie - Charmer

Garden State, Like The Zach Braff Movie (originale)

On the kitchen counter
Exhale smoke through the screen door
Watch the clock for hours
Am I just tired or am I just really bored?
Or am I scared that this will never work out?
Well tell me am I scared?
'Cause every ten minutes a plane flies by
I wonder if I’ll ever get any sleep tonight
And that’s what I get for renting a place just two blocks away from an airport
You’d be laughing in my face if I weren’t so far away but
You’re forced to do it over on the phone now
Fire walk with me
Help me find the other half of my heart
It’s okay if you blame me
I guess we’ll have to go back to the start
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart

Garden State, Like The Zach Braff Movie (traduzione)

Sul bancone della cucina
Espira il fumo attraverso la porta a zanzariera
Guarda l'orologio per ore
Sono solo stanco o sono solo davvero annoiato?
O ho paura che non funzionerà mai?
Bene, dimmi ho paura?
Perché ogni dieci minuti passa un aereo
Mi chiedo se riuscirò mai a dormire stanotte
Ed è quello che ottengo affittando un posto a soli due isolati da un aeroporto
Mi rideresti in faccia se non fossi così lontano ma
Ora sei costretto a rifare tutto al telefono
Il fuoco cammina con me
Aiutami a trovare l'altra metà del mio cuore
Va bene se mi dai la colpa
Immagino che dovremo tornare all'inizio
Aiutami a trovare l'altra metà del mio cuore
Aiutami a trovare l'altra metà del mio cuore
Aiutami a trovare l'altra metà del mio cuore
Aiutami a trovare l'altra metà del mio cuore