Traduzione del testo della canzone Light Upon Us, Haze Around Us - Shallow Rivers

Light Upon Us, Haze Around Us (originale)

Light upon us descends
And you’re .so fragile melting in my arms,
A vision ethereal
The morning fades in tranquil harmonies
A dancing shade slips through my hands
To the untrodden path
Where still immortals stand
A serene shelter for their eternal rest
A hardly beating heart I hear
In a whistler’s melody
Oh, my mind can yield
A wanderer of the lonely sea
To serenade my woes away
A grey fog breaks the dawn
In stirring madness of the blusterous sea
By storming winds
Her sleep disturbed.
Disrupted
She’s still horrified
And tightened to the deck
Oh, how I wish she was alive
Once dashed ashore a fair maid
Far off and desolate
Her drifting corpse of chaos made
To return to life no more
In deep poisonous salted waters
Into the void,
And then I saw litter destruction of a visible
Form
Scorched, wrecked and torn
That fog dispelled upon the shore
Again your body laid frozen
No more my.
breath could thaw your soul
Each dawn I open my eyes and sigh for you

Light Upon Us, Haze Around Us (traduzione)

La luce su di noi scende
E tu sei così fragile che ti sciogli tra le mie braccia,
Una visione eterea
Il mattino svanisce in tranquille armonie
Un'ombra danzante scivola tra le mie mani
Verso il sentiero non battuto
Dove stanno ancora gli immortali
Un rifugio sereno per il loro riposo eterno
Sento un cuore che non batte
Nella melodia di un fischietto
Oh, la mia mente può cedere
Un vagabondo del mare solitario
Per serenare i miei guai
Una nebbia grigia rompe l'alba
Nella follia agitata del mare burrascoso
Da venti tempestosi
Il suo sonno disturbato.
interrotto
È ancora inorridita
E stretto al ponte
Oh, come vorrei che fosse viva
Una volta precipitata a terra una bella cameriera
Lontano e desolato
Il suo cadavere alla deriva di caos creato
Per non tornare più alla vita
In acque salate velenose profonde
Nel vuoto,
E poi ho visto la distruzione dei rifiuti di un visibile
Modulo
Bruciato, distrutto e lacerato
Quella nebbia si dissolse sulla riva
Di nuovo il tuo corpo rimase congelato
Non più mio.
il respiro potrebbe scongelare la tua anima
Ogni alba apro i miei occhi e sospiro per te