| These days
| In questi giorni
|
| Drowse in silence
| Sonnecchia in silenzio
|
| But when wind grows
| Ma quando il vento cresce
|
| Strong rains will drop
| Cadranno forti piogge
|
| ‘'Sometimes I hear what can’t be heard in a summer evening threshold when fresh
| "A volte sento ciò che non si può sentire nella soglia di una sera d'estate quando è fresco
|
| air luring with its crispness makes you stay outdoors for a while.
| l'aria che attira con la sua freschezza ti fa stare all'aperto per un po'.
|
| For those who retain their sanity even when asleep and fear never waking up
| Per coloro che mantengono la loro sanità mentale anche quando dormono e temono di non svegliarsi mai
|
| again the sounds are hidden. | di nuovo i suoni sono nascosti. |
| Thus the chain of events is foreseen and night
| Così la catena degli eventi è prevista e notturna
|
| replaces fading day. | sostituisce il giorno di dissolvenza. |
| But the insane whose minds are possessed by enigmatic
| Ma i pazzi le cui menti sono possedute da enigmatici
|
| nymphs look through the silent evening regardless the clock tower dial and
| le ninfe guardano attraverso la serata silenziosa indipendentemente dal quadrante della torre dell'orologio e
|
| shiver and smell the scent of autumn soil moisture"
| rabbrividire e annusare il profumo dell'umidità del suolo autunnale"
|
| What has been seen
| Ciò che è stato visto
|
| Cannot be forgotten
| Non può essere dimenticato
|
| Even in a dream
| Anche in un sogno
|
| At the edge of the morning dawn
| Ai margini dell'alba mattutina
|
| I dive in echoes of the fall
| Mi immergo negli echi della caduta
|
| Drift through freezing storms
| Vai alla deriva attraverso tempeste gelate
|
| To the gates of winter
| Alle porte dell'inverno
|
| Morning brainstorm melts in vanity
| Il brainstorming mattutino si scioglie nella vanità
|
| Of another day to dwell
| Di un altro giorno in cui abitare
|
| As the slumber overtakes me
| Mentre il sonno mi prende
|
| All those visions rise
| Tutte quelle visioni sorgono
|
| Haunting memories enforce my agony
| I ricordi inquietanti rafforzano la mia agonia
|
| Entail spiritual decay
| Implica il decadimento spirituale
|
| Colors blinding, sounds deafening
| Colori accecanti, suoni assordanti
|
| No return to life
| Nessun ritorno alla vita
|
| Nymphs of wailing wind
| Ninfe di vento lamentoso
|
| Here I fall asleep
| Qui mi addormento
|
| And all I have is yours
| E tutto ciò che ho è tuo
|
| Just sing to me
| Canta per me
|
| Sing to me
| Canta per me
|
| Never fade away | Non svanire mai |