Traduzione del testo della canzone To the Fairest - Shallow Rivers

To the Fairest (originale)

Goddess of beauty and love
Reveal your rival to me
Loose your greed for blasphemous enviousness
Dear Lady of Cythera
Give me the prize that I lust
The gift that all should me mine
By your hand guide me
To war
Did I break your fragile heart?
Did I shade your precious glory with sheer misery?
Are those fiery wicked eyes blinding you
Your deadened mind stupefying?
A desire for rest
You’re torn apart from her
At the wedding feast
İn unbearable sadness
She’ll dry your tears
With wine lips
Milk white skin
Will strip your mourning away
Be mine
In white capes of snow silk
One by one they entered the palace
Come to decide upon the apple of strife
Would you give it to the fairest?
Agony of defeat
Demlished lands
Shattered chaos of the battlefield and your soul
Vanity ravaged by war
Helena, I’ll bring all their treasure to your knees
I murder them all
I conquer them all
I slay and make them suffering
Be mine
Clouds obscure ethereal victory
The defeat will be my revenge forever
Here I die alone with no sympathy
Still I stand alone for my prize

(traduzione)

Dea della bellezza e dell'amore
Rivela a me il tuo rivale
Sciogli la tua avidità per l'invidia blasfema
Cara signora di Citera
Dammi il premio che desidero
Il dono che tutti dovrebbero mio
Con la tua mano guidami
Alla guerra
Ho spezzato il tuo fragile cuore?
Ho ombreggiato la tua preziosa gloria con pura miseria?
Quegli occhi infuocati e malvagi ti stanno accecando
La tua mente stordita è stupefacente?
Un desiderio di riposo
Sei separato da lei
Alla festa di nozze
In una tristezza insopportabile
Asciugherà le tue lacrime
Con labbra di vino
Pelle bianco latte
Spoglierò il tuo lutto
Sii mio
In mantelle bianche di seta da neve
Uno per uno entrarono nel palazzo
Vieni a decidere sulla mela del conflitto
Lo daresti alla più bella?
L'agonia della sconfitta
Terre demolite
Caos in frantumi del campo di battaglia e della tua anima
Vanità devastata dalla guerra
Helena, metterò in ginocchio tutti i loro tesori
Li uccido tutti
Li conquisto tutti
Li uccido e li faccio soffrire
Sii mio
Le nuvole oscurano la vittoria eterea
La sconfitta sarà la mia vendetta per sempre
Qui muoio da solo senza alcuna simpatia
Eppure sono solo per il mio premio