Traduzione del testo della canzone Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea - Shallow Rivers

Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea (originale)

Scorched, wrecked, torn
Yet struggling through the sea
Towards agonizing waves the vessel drifts
Through the howling winds from the Northeast
Like a wounded beast
Ferociously
Oh, Father, what may it be?
Shuddered.
I cry out loud
Can you hear me?
While I stay bound to the mast
Oh, Father
Watching collision of Moon and Sun
I hear the bell-like thunder roar
A scornful laughter of our Lord
Here shall we all die at once?
In this chaos where even Gods keep silence
No more they hear us
Scorched, wrecked, torn
And salty water filling my throat
Mud in my eyes, so close darkness I see
Scorched, wrecked, torn then crumbled to the sea
Oh, Father, what may it be?
We are cold
As I draw in a leaden aura,
They gather around me,
Hollow shades of absurd
A forlorn cry
Of their suffering nature
Echoes the final scene of my stand
Lead upon me
The ghost will take me
Soon I’ll be rewarded
We’ll soon be a shade of the one
We are cold leaden aura

(traduzione)

Bruciato, distrutto, lacerato
Eppure lottando attraverso il mare
Verso onde agonizzanti la nave va alla deriva
Attraverso i venti ululanti di nordest
Come una bestia ferita
Ferocemente
Oh, padre, cosa potrebbe essere?
Rabbrividì.
Grido ad alta voce
Riesci a sentirmi?
Mentre rimango legato all'albero maestro
Oh, padre
Guardando la collisione di Luna e Sole
Sento il rombo di tuono simile a una campana
Una risata sprezzante di nostro Signore
Qui moriremo tutti insieme?
In questo caos in cui anche gli dei tacciono
Non più ci sentono
Bruciato, distrutto, lacerato
E l'acqua salata mi riempie la gola
Fango nei miei occhi, così vicino l'oscurità che vedo
Bruciato, distrutto, lacerato e poi sbriciolato in mare
Oh, padre, cosa potrebbe essere?
Abbiamo freddo
Mentre assorbo un'aura plumbea,
Si raccolgono intorno a me,
Sfumature vuote dell'assurdo
Un grido disperato
Della loro natura sofferente
Riecheggia la scena finale della mia posizione
Guidami
Il fantasma mi prenderà
Presto sarò ricompensato
Presto saremo l'ombra dell'uno
Siamo un'aura di piombo freddo