Traduzione del testo della canzone Down the River to Vortex - Shallow Rivers

Down the River to Vortex (originale)

This story begins where it ended
Would you listen to it?
Unseen, restless wind
Fills the air with grief
Evoken waves upon the water
Omens the time
When all will be drowned
All hope will be vanished
Abandoned
Torn
Buried
Ripples on the water smooth
Distorted the features of a sinless child
Through the eyes of an old man
Shuddered with horror
The abyss of misery
Revealed itself
The land lies in ruin
Mottled with gulfs
Beats in throes of death
Bleeding
Now listen
Caught by furious waters
Lost in the mist
There was a boatman
Defying his destiny
By a sudden blast of wind
Growing anger of storm
His will was of pure despair
And his boat was flipped over
Pulled into the vortex
Sucked down into depths
In maelstrom of time and space
All his bones were broken
When waves of rambling waters are still and quiet
You’ll see reflections of one’s past life
Staring eyes of madness
Cold sores of his pale skin
What you see is just his body
Swollen and wicked
So come on, my child
Wet you feet in the river
Come on, get on the boat
Of your father
Cold sun summons the earth
To awake and reign
Nature echoed in a child’s cry
In silence

Down the River to Vortex (traduzione)

Questa storia inizia dove è finita
Lo ascolteresti?
Vento invisibile e irrequieto
Riempie l'aria di dolore
Evoca onde sull'acqua
Presagi il tempo
Quando tutti saranno affogati
Ogni speranza sarà svanita
Abbandonato
Strappato
Sepolto
Increspature sull'acqua lisce
I lineamenti distorti di un bambino senza peccato
Attraverso gli occhi di un vecchio
Rabbrividì dall'orrore
L'abisso della miseria
Si è rivelato
La terra è in rovina
Screziato di golfi
Batte in trecce di morte
Sanguinamento
Ora ascolta
Catturato da acque furiose
Perso nella nebbia
C'era un barcaiolo
Sfidando il suo destino
Da un improvviso colpo di vento
Crescente rabbia di tempesta
La sua volontà era di pura disperazione
E la sua barca è stata capovolta
Tirato nel vortice
Risucchiato in profondità
In un vortice di tempo e spazio
Tutte le sue ossa erano rotte
Quando le onde di acque sconnesse sono ferme e silenziose
Vedrai i riflessi della tua vita passata
Occhi fissi della follia
Piaghe fredde della sua pelle pallida
Quello che vedi è solo il suo corpo
Gonfio e malvagio
Allora dai bambino mio
Ti bagna i piedi nel fiume
Dai, sali sulla barca
Di tuo padre
Il sole freddo chiama la terra
Per svegliare e regnare
La natura echeggiava nel pianto di un bambino
In silenzio