Traduzione del testo della canzone Forgotten Days - Pallbearer

Forgotten Days (originale)

Dark clouds move closer
At the edges of my mind
Obscuring
Consuming my perception of time
So strange, the sensation
I’ve come to know it well
It comes with sinister negation
To erase my identity
Is this insanity?
Will they come to take me?
Who can I trust with tomorrow?
I can barely trust myself
These years, my lifetime
Everything I am
I can feel them slipping away
Like sand through my fragile hands
Oh god, how can you let this happen to me?
Once strong
Now I’m frail
With a haze around my mind
Is this insanity?
Will they come to take me?
Who can I trust with tomorrow?
I’ve got no trust in myself
Through time
I’m trapped inside
A prisoner, my memories lie
Times have changed
And so have I
All these faces, I don’t recognize
Is this insanity?
Will they come to take me?
Who can I trust with tomorrow?
I no longer know myself

(traduzione)

Le nuvole scure si avvicinano
Ai margini della mia mente
Oscurante
Consumo la mia percezione del tempo
Così strana, la sensazione
L'ho imparato a conoscere bene
Viene con una negazione sinistra
Per cancellare la mia identità
È questa follia?
Verranno a prendermi?
Di chi posso fidarmi domani?
Riesco a malapena a fidarmi di me stesso
Questi anni, la mia vita
Tutto ciò che sono
Riesco a sentirli scivolare via
Come sabbia tra le mie mani fragili
Oh Dio, come puoi lasciare che succeda a me?
Una volta forte
Ora sono fragile
Con una foschia intorno alla mia mente
È questa follia?
Verranno a prendermi?
Di chi posso fidarmi domani?
Non ho fiducia in me stesso
Attraverso il tempo
Sono intrappolato dentro
Un prigioniero, i miei ricordi mentono
I tempi sono cambiati
E anche io
Tutti questi volti, non li riconosco
È questa follia?
Verranno a prendermi?
Di chi posso fidarmi domani?
Non mi conosco più