Traduzione del testo della canzone A Plea for Understanding - Pallbearer

A Plea for Understanding (originale)

In a little time so much has changed
Here I am again in that familiar place
Dreams may try to grow in the dark
But no fire can burn without the setting of a spark
I just want to give to you
All that you have given me
My searching heart
Cries for this
This thing I can’t grasp
A love somewhere within
Given to roam
In a vast and empty space
A tiny glimpse of truth
Wrung from a simple twist of fate
Help me to find a new way to tread
So I might not be alone on the path that lies ahead
I just want to give to you
All that you have given me
My searching heart
Cries for this
This thing I can’t grasp
A love somewhere within
Try to forget the past
But nothing ever changes
Try to understand
But nothing ever changes
Try to lose myself
But nothing ever changes
Try to love myself
But nothing ever changes
Behind the eyes lies a truth
So deeply concealed
Somewhere inside is a place
Where the weary rest and heal
Anger, fear, and regret keep the darkness at hand
But these feelings are real
All I ask, won’t you please understand

A Plea for Understanding (traduzione)

In poco tempo tanto è cambiato
Eccomi di nuovo in quel luogo familiare
I sogni possono cercare di crescere nell'oscurità
Ma nessun fuoco può bruciare senza l'accensione di una scintilla
Voglio solo darti
Tutto quello che mi hai dato
Il mio cuore di ricerca
Piange per questo
Questa cosa non riesco a capire
Un amore da qualche parte dentro
Dato per vagare
In uno spazio vasto e vuoto
Un piccolo assaggio di verità
Strappato da un semplice scherzo del destino
Aiutami a trovare un nuovo modo di camminare
Quindi potrei non essere solo sulla strada che ci attende
Voglio solo darti
Tutto quello che mi hai dato
Il mio cuore di ricerca
Piange per questo
Questa cosa non riesco a capire
Un amore da qualche parte dentro
Cerca di dimenticare il passato
Ma nulla cambia mai
Prova a capire
Ma nulla cambia mai
Prova a perdermi
Ma nulla cambia mai
Cerca di amare me stesso
Ma nulla cambia mai
Dietro gli occhi si nasconde una verità
Così profondamente nascosto
Da qualche parte dentro c'è un luogo
Dove gli stanchi riposano e guariscono
Rabbia, paura e rimpianto tengono l'oscurità a portata di mano
Ma questi sentimenti sono reali
Tutto quello che chiedo, non capisci per favore