Traduzione del testo della canzone Cruel Road - Pallbearer

Cruel Road (originale)

Old cruel road
It never ends
Tearing down
Every defense
It leaves me
Worthless
Wandering
I’ve lost my way so many times
From first breath
To final rest
I find the path always unwinds
My sunken hopes
Are buried deep
A revelation
Just beyond my reach
And thus
My journey’s brought me home again
It’s not what it used to be
Faded tracks recall my origins
And rekindle memories
Forsake that which
I worshipped then
A whole life in effigy
Set foot on the cruel road again
And pray this time will not leave me
Wordless
The constant sting
A future I will never know
Forgotten loves
Left bitter tastes
They died before a chance to grow
Those days alone
Fractured beliefs
Left tattered scraps
Of former peace
Cannot let the old times be my captor
The curse upon my life must be shattered
Seize control and slough away the shackles
And tread the world unbowed
Until my body collapses on the cruel road

Cruel Road (traduzione)

Vecchia strada crudele
Non finisce mai
Abbattere
Ogni difesa
Mi lascia
Senza valore
Vagabondaggio
Ho perso la mia strada così tante volte
Dal primo respiro
Al riposo finale
Trovo che il percorso si snoda sempre
Le mie speranze affondate
Sono sepolti in profondità
Una rivelazione
Appena oltre la mia portata
E quindi
Il mio viaggio mi ha riportato a casa
Non è più quello di una volta
Le tracce sbiadite ricordano le mie origini
E riaccendere i ricordi
Abbandona ciò che
Allora ho adorato
Tutta una vita in effige
Metti di nuovo piede sulla strada crudele
E prega che questa volta non mi lasci
Senza parole
La puntura costante
Un futuro che non conoscerò mai
Amori dimenticati
Ha lasciato sapori amari
Sono morti prima di avere la possibilità di crescere
Quei giorni da solo
Credenze fratturate
Ritagli sbrindellati
Di ex pace
Non posso lasciare che i vecchi tempi siano il mio rapitore
La maledizione sulla mia vita deve essere spezzata
Prendi il controllo e liberati dalle catene
E calpestare il mondo indomito
Fino a quando il mio corpo non crolla sulla strada crudele