Traduzione del testo della canzone Riverbed - Pallbearer

Riverbed (originale)

I wore away, as years washed by
Like a stone in any riverbed to find
But I am flesh and bone, awaiting peace of mind
I’ve lost myself in thoughts of days behind
Distant memories
Form constellations of despair
Guiding through the state of disrepair
Illuminate
All the hurts that have accrued
Unlock the cage, holding back the truth
I’ll beg to start anew
If it will cauterize the wounds
Damn these rivers of bad blood
And quell the raging of the flood
Worn away, the years crawl by
As arbors wither slow, becoming deserts, dry
Along with flesh and bone, beset on every day
By misery, borne within the mind
Distant silhouettes
Nearly all of them obscured
Exposed to be
The damages incurred
I’ll beg to start anew
If it will cauterize the wounds
Damn these rivers of bad blood
And quell the raging of the flood
Laying down in the riverbed
Counting the words that I’ve never said to you
Their numbers swell so far above my head
Wide-open eyes drink in torrential red
As I drown

Riverbed (traduzione)

Mi sono consumato, mentre gli anni sono lavati via
Come un sasso in qualsiasi letto di fiume da trovare
Ma sono carne e ossa, in attesa di pace della mente
Mi sono perso nei pensieri dei giorni alle spalle
Ricordi lontani
Forma costellazioni di disperazione
Guida attraverso lo stato di abbandono
Illuminare
Tutti i dolori accumulati
Sblocca la gabbia, trattenendo la verità
Pregherò di ricominciare
Se cauterizza le ferite
Accidenti a questi fiumi di cattivo sangue
E sedare la furia del diluvio
Consumati, gli anni passano
Come le pergole appassiscono lentamente, diventando deserti, aridi
Insieme a carne e ossa, assaliti ogni giorno
Dalla miseria, portata nella mente
Sagome lontane
Quasi tutti sono oscurati
Esposto per essere
I danni subiti
Pregherò di ricominciare
Se cauterizza le ferite
Accidenti a questi fiumi di cattivo sangue
E sedare la furia del diluvio
Sdraiato nel letto del fiume
Contando le parole che non ti ho mai detto
I loro numeri crescono così al di sopra della mia testa
Gli occhi spalancati bevono in un rosso torrenziale
Mentre annego