Traduzione del testo della canzone Lie of Survival - Pallbearer

Lie of Survival (originale)

All our gods have fled
Retreated to the skies
From there, they watch us fall
Beneath unyielding scythe
A cold and callous blade
Indifference, swathed in blood
Ageless, unafraid
As fools, our end has come
Ignoring signs
We believed that we were blameless
Then the harm could not be undone
We hang ourselves
From any rope put here to save us
And seal our fate
Together to die as one
Across the breadth of our existence
A single moment to be snuffed out
Shared blood that flows, sins unrepented
No inclination to see the sword that’s crashing down
Last burning breath filled with death and desire
Our boundless pride becomes a funeral pyre
The end remains the only god we can’t deny
All still believing the lie of survival

Lie of Survival (traduzione)

Tutti i nostri dei sono fuggiti
Ritirato nei cieli
Da lì, ci guardano cadere
Sotto la falce inflessibile
Una lama fredda e insensibile
Indifferenza, avvolta nel sangue
Senza età, senza paura
Da stupidi, la nostra fine è arrivata
Ignorando i segni
Credevamo di essere irreprensibili
Allora il danno non poteva essere riparato
Ci impicchiamo
Da qualsiasi corda messa qui per salvarci
E sigilla il nostro destino
Insieme per morire come uno
In tutta l'ampiezza della nostra esistenza
Un solo momento da spegnere
Sangue condiviso che scorre, peccati non pentiti
Nessuna inclinazione a vedere la spada che si sta schiantando
Ultimo respiro bruciante pieno di morte e desiderio
Il nostro orgoglio sconfinato diventa una pira funeraria
La fine rimane l'unico dio che non possiamo negare
Tutti credono ancora alla bugia della sopravvivenza