Traduzione del testo della canzone Hold Me In Your Arms - Helloween

Hold Me In Your Arms (originale)

I need your guarding hand to guide
Me through this sand of time
Then I know, I’ll be alright
Like a child that never cries
I’m aware of all your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don’t make me go
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Maybe you will leave the light on
While I walk into your dream
I can’t remember where you came from
(See) the breadcrumbs in the snow
I’m aware of all your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don’t make me go
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Wake me, wake me
Hold me in your arms
Don’t break me, don’t break me
I just need a place in your heart
Take me, take me (please take me)
Hold me in your arms (hold me in your arms)
Save me, save me
All I need is your love
I need your guarding hand, my bride
'Till the end of my whole life

Hold Me In Your Arms (traduzione)

Ho bisogno della tua mano protettiva per guidare
Me attraverso questa sabbia del tempo
Allora lo so, starò bene
Come un bambino che non piange mai
Conosco tutte le tue regole
Ma sai che correrò
Non importa dove ti seguirò
Non farmi andare
Prendimi, prendimi
Tienimi tra le tue braccia
Salvami, salvami
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Forse lascerai la luce accesa
Mentre entro nel tuo sogno
Non riesco a ricordare da dove vieni
(Vedi) il pangrattato nella neve
Conosco tutte le tue regole
Ma sai che correrò
Non importa dove ti seguirò
Non farmi andare
Prendimi, prendimi
Tienimi tra le tue braccia
Salvami, salvami
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Prendimi, prendimi
Tienimi tra le tue braccia
Salvami, salvami
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Prendimi, prendimi
Tienimi tra le tue braccia
Salvami, salvami
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Svegliami, svegliami
Tienimi tra le tue braccia
Non rompermi, non rompermi
Ho solo bisogno di un posto nel tuo cuore
Prendimi, prendimi (per favore prendimi)
Tienimi tra le tue braccia (tienimi tra le tue braccia)
Salvami, salvami
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Ho bisogno della tua mano protettiva, mia sposa
'Fino alla fine di tutta la mia vita