Traduzione del testo della canzone Dreams - DJ Worris, 2 Brothers On The 4th Floor, Tess

Dreams (originale)

Dreams to survive
Dreams make a wish come true, oooh
Keep your dreams alive
Dream… dream on
Your dream will come alive
Come on dream on
Come on dream on
Come on dream on, boy
Your dream will come alive
Come on dream on
Come on dream on
Come on dream on, boy
Your dream will come alive
Once again a song comin' strong
Here to remind you got to dream on
Go for what you know don’t let it slide
Take a change let’s ride
To the future not to the past
Take it easy and not to fast
Many failed in society
To blind to see you need to be free
Free from the strain that causes pain
Pain is the name and life is the game
Dream on try to survive
Keep hope alive reach for the sky
Do the best you can make a wish come true
Listen here’s the clue: let it flow before it’s all gone
Come on boy you got to dream on
Bridge
Try to relax and move to the track
Go for your goals and don’t hold it back
Strive to keep you dreams and hopes alive
Do it know and don’t pass it by
Life is to short so give me your hand
I will lead you to another land
D. R. O. C. K. is here with the light
Shinin' bright cause I’m right
Close your eyes and just concentrate
It’s never to late to erase the hate
Focus your mind when I say my rhymes
Cause I’m always on time
Do the best you can make a wish come true
Listen here’s the clue: let it flow before it’s all gone
Come on boy you got to dream on
Bridge
Dreams are the way to express yourself from the heart
Now it’s time to depart
On a journey for the mind
Peace of mind is what you will find
Like Martin Luther King, I had a dream, that we all would sing
In peace and harmony comin' strong
Come on boy you got to dream on

Dreams (traduzione)

Sogni per sopravvivere
I sogni realizzano un desiderio, oooh
Mantieni vivi i tuoi sogni
Sogna... continua a sognare
Il tuo sogno prenderà vita
Dai, sogna
Dai, sogna
Dai, sogna, ragazzo
Il tuo sogno prenderà vita
Dai, sogna
Dai, sogna
Dai, sogna, ragazzo
Il tuo sogno prenderà vita
Ancora una volta una canzone sta arrivando forte
Qui per ricordare che devi sognare
Vai per ciò che sai, non lasciarlo scorrere
Fai un cambiamento, guidiamo
Al futuro non al passato
Vacci piano e non digiunare
Molti hanno fallito nella società
Per accecare di vedere devi essere libero
Libero dallo sforzo che provoca dolore
Il dolore è il nome e la vita il gioco
Sogna e cerca di sopravvivere
Mantieni viva la speranza, raggiungi il cielo
Fai del tuo meglio per realizzare un desiderio
Ascolta, ecco l'indizio: lascia che fluisca prima che sia tutto finito
Forza ragazzo, devi sognare
Ponte
Prova a rilassarti e spostati in pista
Punta ai tuoi obiettivi e non trattenerti
Sforzati di mantenere vivi i tuoi sogni e le tue speranze
Fallo sapere e non ignorarlo
La vita è troppo breve quindi dammi la mano
Ti condurrò in un'altra terra
D.R.O.C.K. è qui con la luce
Brillante perché ho ragione
Chiudi gli occhi e concentrati
Non è mai troppo tardi per cancellare l'odio
Concentra la tua mente quando dico le mie rime
Perché sono sempre puntuale
Fai del tuo meglio per realizzare un desiderio
Ascolta, ecco l'indizio: lascia che fluisca prima che sia tutto finito
Forza ragazzo, devi sognare
Ponte
I sogni sono il modo per esprimerti con il cuore
Ora è il momento di partire
In un viaggio per la mente
La tranquillità è ciò che troverai
Come Martin Luther King, ho fatto un sogno, che tutti noi avremmo cantato
In pace e armonia stanno arrivando forte
Forza ragazzo, devi sognare