Traduzione del testo della canzone Give Me a Memory - Mental Discipline, Tess

Give Me a Memory (originale)

I was a fool madly in love
Turned to fear, time was never enough
But now you’re gone, finally I see
If it’s love let it be
Madness was the tears I cried
For an illusion of what I thought we didn’t have
A prophecy I made reality
When my only enemy was myself
But now I believe in time
I have been blind
But now when I finally see
You left me
Give me a memory
My misery was inside of me
You gave me clarity
I’m ready to fall if I fall in lov
Give me a memory
My misry was inside of me
You gave me clarity
I’m ready to fall if I fall in love
My misery was inside of me
I’m ready to fall if I fall in love
Butterfly, I set you free
May your wings of love someday maybe carry me
How easily love is really
Beyond the property fantasy
Cause true love is always free
Full of simplicity
Only when a chrysalis cease to be
A butterfly breaks free
If it’s meant to be
Give me a memory
Give me a memory
Give me a memory
Give me a memory
My misery was inside of me
You gave me clarity
I’m ready to fall if I fall in love
Give me give me a memory
Give me give me a memory
My misery was inside of me
Give me give me a memory
Give me give me a memory
I’m ready to fall if I fall in love
I was a fool madly in love
Turned to fear, time was never enough
But now you’re gone, finally I see
When you love, you love for free

Give Me a Memory (traduzione)

Ero un pazzo follemente innamorato
Trasformato in paura, il tempo non è mai stato abbastanza
Ma ora te ne sei andato, finalmente vedo
Se è amore lascia che sia
La follia sono state le lacrime che ho pianto
Per un'illusione di ciò che pensavo non avessimo
Una profezia che ho realizzato
Quando il mio unico nemico ero me stesso
Ma ora credo nel tempo
Sono stato cieco
Ma ora quando finalmente vedo
Mi hai lasciato
Dammi un ricordo
La mia miseria era dentro di me
Mi hai dato chiarezza
Sono pronto a cadere se mi innamoro
Dammi un ricordo
La mia infelicità era dentro di me
Mi hai dato chiarezza
Sono pronto a innamorarmi se mi innamoro
La mia miseria era dentro di me
Sono pronto a innamorarmi se mi innamoro
Butterfly, ti ho liberato
Possano le tue ali d'amore un giorno portarmi
Com'è facile l'amore davvero
Oltre la fantasia della proprietà
Perché il vero amore è sempre gratuito
Pieno di semplicità
Solo quando una crisalide cessa di esistere
Una farfalla si libera
Se deve essere
Dammi un ricordo
Dammi un ricordo
Dammi un ricordo
Dammi un ricordo
La mia miseria era dentro di me
Mi hai dato chiarezza
Sono pronto a innamorarmi se mi innamoro
Dammi dammi un memoria
Dammi dammi un memoria
La mia miseria era dentro di me
Dammi dammi un memoria
Dammi dammi un memoria
Sono pronto a innamorarmi se mi innamoro
Ero un pazzo follemente innamorato
Trasformato in paura, il tempo non è mai stato abbastanza
Ma ora te ne sei andato, finalmente vedo
Quando ami, ami gratis