Traduzione del testo della canzone Love Gun - Tess

Love Gun (originale)

Your eyes kill me on site
Your touch paralyzes me
And I can’t feel my body
I can’t feel my body anymore
My blood travels in my veins so fast
I feel my heart beating, beating, exploding
I’m out of, I’m out of my mind
Love story
Turns easily into a tragedy
When you show your heart
There is always blood, blood
You’re more burning than the sun
Your perfume’s like poison
I’m addicted
I need a love gun
Your eyes, your best weapon
I die looking at them
I’m condemned
I need a love gun
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
So tempted by your kiss
It’s so hard to resist
But I’m stronger than this
I’m stronger than this
Thoughts of you disturb my sleep
I deny any feeling
No I don’t want to fall, oh
I don’t want to fall in love with you
You’re more burning than the sun
Your perfume’s like poison
I’m addicted
I need a love gun
Your eyes, your best weapon
I die looking at them
I’m condemned
I need a love gun
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
I have to shoot you down
Before your desire makes a flame grow
I need a love gun
Before your love burns me out, burns me all
I need a love gun
Before your love burns me out, burns me all

Love Gun (traduzione)

I tuoi occhi mi uccidono sul sito
Il tuo tocco mi paralizza
E non riesco a sentire il mio corpo
Non riesco più a sentire il mio corpo
Il mio sangue viaggia nelle mie vene così velocemente
Sento il mio cuore battere, battere, esplodere
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Storia d'amore
Si trasforma facilmente in una tragedia
Quando mostri il tuo cuore
C'è sempre sangue, sangue
Stai più bruciando del sole
Il tuo profumo è come veleno
Sono dipendente
Ho bisogno di una pistola dell'amore
I tuoi occhi, la tua arma migliore
Muoio guardandoli
Sono condannato
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Prima del tuo desiderio
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Devo abbatterti
Prima che il tuo amore mi bruci, mi bruci tutto
Così tentato dal tuo bacio
È così difficile resistere
Ma sono più forte di così
Sono più forte di così
I pensieri su di te disturbano il mio sonno
Nego qualsiasi sentimento
No non voglio cadere, oh
Non voglio innamorarmi di te
Stai più bruciando del sole
Il tuo profumo è come veleno
Sono dipendente
Ho bisogno di una pistola dell'amore
I tuoi occhi, la tua arma migliore
Muoio guardandoli
Sono condannato
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Prima del tuo desiderio
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Devo abbatterti
Prima che il tuo amore mi bruci, mi bruci tutto
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Prima del tuo desiderio
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Devo abbatterti
Prima che il tuo amore mi bruci, mi bruci tutto
Devo abbatterti
Prima che il tuo desiderio faccia crescere una fiamma
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Prima che il tuo amore mi bruci, mi bruci tutto
Ho bisogno di una pistola dell'amore
Prima che il tuo amore mi bruci, mi bruci tutto