Traduzione del testo della canzone Silent Gods - Chandeen

Silent Gods (originale)

The children grow up in the cities and nature seems some kind of strange
The animals are no longer their brothers
Their eyes every day are just blinded…
… by the light in the factories
In every leave of the trees
In every hole of the wolves
The heartbeat of the gods died away but their silent pain told us the truth
Do you understand the language of mother earth?
Do you understand the language of mother earth?
They are speaking to us when the wind blows
They have words reaching us from the sea
They are speaking to us when the wind blows
The gods of the Indians feel sorrow 'cause the nature seems some kind of strange
No more sacrifice in the moonlight and no god will bring us any chance…
… Any change
Silent Gods keep on hiding their faces toward they can see
Their eyes every day are just blinded
Silent Gods turn their heads of away from their cruelty of souls
No warm smile reunions the people

Silent Gods (traduzione)

I bambini crescono nelle città e la natura sembra una specie di strana
Gli animali non sono più i loro fratelli
I loro occhi ogni giorno sono semplicemente accecati...
...dalla luce nelle fabbriche
In ogni foglia degli alberi
In ogni tana dei lupi
Il battito del cuore degli dèi si spense, ma il loro dolore silenzioso ci disse la verità
Capisci la lingua di madre terra?
Capisci la lingua di madre terra?
Stanno parlando con noi quando soffia il vento
Hanno parole che ci raggiungono dal mare
Stanno parlando con noi quando soffia il vento
Gli dei degli indiani provano dolore perché la natura sembra una specie di strana
Niente più sacrifici al chiaro di luna e nessun dio ci porterà alcuna possibilità...
... Qualsiasi cambiamento
Gli dei silenziosi continuano a nascondere i loro volti in modo che possano vedere
I loro occhi ogni giorno sono semplicemente accecati
Gli dei silenziosi distolgono la testa dalla loro crudeltà di anime
Nessun sorriso caloroso riunisce le persone