Traduzione del testo della canzone Why Are We Waiting - Bis

Why Are We Waiting (originale)

I’m not a million miles from anywhere
But i’m a million miles from getting there
I need a focus just to get me up
So on the weekdays i just sleep a lot
Im only comfortable pre-occupied
So i’m just looking for something to hide
When i open myself
I’m always me i am nobody else
Can’t blow the world up
Can’t burn the house down
And when i grow up
I won’t make a sound but just…
Why are we waiting
Why can’t we start changing
Why are we waiting
Always so frustrating
Why are we waiting
We need rearranging
Why are we waiting
I understand that breaking ties is hard
But should we really be a mile apart
What do you think that i am looking for
Why don’t you tell me cause i’m getting bored
There is so much that still i need to do
But i’m mechanical and so are you
We just look to the sun
We’re going nowhere but we’re on the run
Can’t blow the world up
Can’t burn the house down
And when i grow up
I will track you down and say…
Why are we waiting
Why can’t we start changing
Why are we waiting
Always so frustrating
Why are we waiting
We need rearranging
Why are we waiting
I had a life but it was swallowed whole
So i own nothing that could not be sold
I can’t remember if i had it planned
I chose the water when i made my stand
We’re just the same we talk like you
Not quite insane but getting there
We’re just the same we talk like you
Not quite insane
Forgetting!
Why are we waiting
Why can’t we start changing
Why are we waiting
Always so frustrating
Why are we waiting
We need rearranging
Why are we waiting

Why Are We Waiting (traduzione)

Non sono a un milione di miglia da nessuna parte
Ma sono a un milione di miglia per arrivarci
Ho bisogno di una concentrazione solo per farmi alzare
Quindi nei giorni feriali dormo solo molto
Sono solo a mio agio preoccupato
Quindi sto solo cercando qualcosa da nascondere
Quando mi apro
Sono sempre io non sono nessun altro
Non posso far saltare in aria il mondo
Non posso bruciare la casa
E quando sarò grande
Non emetterò un suono ma solo...
Perché stiamo aspettando
Perché non possiamo iniziare a cambiare
Perché stiamo aspettando
Sempre così frustrante
Perché stiamo aspettando
Abbiamo necessità di riorganizzazione
Perché stiamo aspettando
Capisco che rompere i legami è difficile
Ma dovremmo davvero essere a un miglio di distanza
Cosa pensi che sto cercando
Perché non me lo dici perché mi sto annoiando
C'è così tanto che devo ancora fare
Ma io sono meccanico e anche tu
Guardiamo solo al sole
Non andremo da nessuna parte ma siamo in fuga
Non posso far saltare in aria il mondo
Non posso bruciare la casa
E quando sarò grande
Ti rintraccerò e dirò...
Perché stiamo aspettando
Perché non possiamo iniziare a cambiare
Perché stiamo aspettando
Sempre così frustrante
Perché stiamo aspettando
Abbiamo necessità di riorganizzazione
Perché stiamo aspettando
Ho avuto una vita ma è stata ingoiata intera
Quindi non possiedo nulla che non possa essere venduto
Non ricordo se l'avevo pianificato
Ho scelto l'acqua quando ho preso posizione
Siamo gli stessi che parliamo come te
Non proprio pazzo ma arrivarci
Siamo gli stessi che parliamo come te
Non proprio pazzo
Dimenticando!
Perché stiamo aspettando
Perché non possiamo iniziare a cambiare
Perché stiamo aspettando
Sempre così frustrante
Perché stiamo aspettando
Abbiamo necessità di riorganizzazione
Perché stiamo aspettando