Traduzione del testo della canzone Fast and Frightening - L7

Fast and Frightening (originale)

Her glance hits me like lightning
I heard that girl is fast and frightening
Dirty hair and a laugh that’s mean
Her neighbors call her an evil machine
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
Popping wheelies on her motorbike
Straight girls wish they were dykes
She’ll do anything on a dare
Mom and Daddy’s worst nightmare
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
Yeah!
Down at the creek smoking pot
She eats the roach so she don’t get caught
Throws M-80s off in the halls
Got so much clit she don’t need no balls
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
She’s fast, she’s lean
She’s frightening
Yeah!

Fast and Frightening (traduzione)

Il suo sguardo mi colpisce come un fulmine
Ho sentito che quella ragazza è veloce e spaventosa
Capelli sporchi e una risata che è cattiva
I suoi vicini la chiamano una macchina del male
È veloce, è magra
È spaventosa
È veloce, è magra
È spaventosa
Scoppiando impennate sulla sua moto
Le ragazze etero vorrebbero essere dighe
Farà qualsiasi cosa per una sfida
Il peggior incubo di mamma e papà
È veloce, è magra
È spaventosa
È veloce, è magra
È spaventosa
Sì!
Giù al torrente fumando erba
Mangia lo scarafaggio per non farsi beccare
Lancia gli M-80 nei corridoi
Ha così tanto clitoride che non ha bisogno di palle
È veloce, è magra
È spaventosa
È veloce, è magra
È spaventosa
È veloce, è magra
È spaventosa
È veloce, è magra
È spaventosa
Sì!