Traduzione del testo della canzone Deathwish - L7

Deathwish (originale)

She wakes up wet in a shower stall
Sewn together, bangs her head on a wall
She goes hitchhiking at 3 a.m.
Bruised and bloody, does it over again
Shes got a deathwish
In a self-destructive blitz
Hes got a car that goes real fast
Hes got a life but it wont last
Doesnt even look disturbed
When his chevy takes out the curb
Hes got a deathwish
Coming home is a hit or a miss
Hes got a deathwish
In a self-destructive blitz
Passed out drunk on the living room floor
Gets up and pukes so she can drink some more
And evenings party out in the fringe
Turns into a two-week binge
Shes got a deathwish
Coming home is a hit or a miss
Shes got a deathwish
In a self-destructive blitz

Deathwish (traduzione)

Si sveglia bagnata in un box doccia
Cucito insieme, sbatte la testa su un muro
Va a fare l'autostop alle 3 del mattino
Livido e sanguinante, lo fa ancora
Ha un desiderio di morte
In un blitz autodistruttivo
Ha un'auto che va molto veloce
Ha una vita ma non durerà
Non sembra nemmeno disturbato
Quando la sua chevy tira fuori il marciapiede
Ha un desiderio di morte
Tornare a casa è un successo o un errore
Ha un desiderio di morte
In un blitz autodistruttivo
Svenuto ubriaco sul pavimento del soggiorno
Si alza e vomita così può bere ancora
E le serate fanno festa ai margini
Si trasforma in un'abbuffata di due settimane
Ha un desiderio di morte
Tornare a casa è un successo o un errore
Ha un desiderio di morte
In un blitz autodistruttivo