Traduzione del testo della canzone Delta Woman Blues - Tampa Red

Delta Woman Blues (originale)

I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
If old bad luck and trouble
Don’t keep me far to long
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
Because I don’t feel happy
No other place I go
My little woman in the delta
She was good to me
My little woman in the delta
She was good to me
Well, she was a good kind-hearted
As one poor gal could be
I’m goin' back to the delta
Fall down on my knees
Gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’m goin' back to the delta, woo
Goin' to fall down on my knees
I’m gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’ve tested with all-a my women
From here to Mexico
But my woman in the delta
She’s the sweetest gal I know
I’ve tested with all-a my women, woo
From here to Mexico
But my little woman in the delta
She’s the sweetest gal I know

Delta Woman Blues (traduzione)

Sto tornando al delta
È lì che appartengo
Sto tornando al delta
È lì che appartengo
Se vecchia sfortuna e guai
Non trattenermi da troppo a lungo
Preferirei essere giù nel delta
Di qualsiasi posto che conosca
Preferirei essere giù nel delta
Di qualsiasi posto che conosca
Perché non mi sento felice
Nessun altro posto in cui vado
La mia piccola donna nel delta
È stata buona con me
La mia piccola donna nel delta
È stata buona con me
Bene, era una buona di buon cuore
Come potrebbe essere una povera ragazza
Sto tornando al delta
Cado in ginocchio
Lo chiederò alla mia donna delta
Per perdonarmi se per favore
Sto tornando al delta, woo
Sto per cadere in ginocchio
Lo chiederò alla mia donna delta
Per perdonarmi se per favore
Ho provato con tutte le mie donne
Da qui al Messico
Ma la mia donna nel delta
È la ragazza più dolce che conosca
Ho provato con tutte le mie donne, woo
Da qui al Messico
Ma la mia piccola donna nel delta
È la ragazza più dolce che conosca