| Lady in the club on Friday night
| Signora nel locale venerdì sera
|
| In the V.I.P. | Nel V.I.P. |
| underneath the light
| sotto la luce
|
| Saw a real fine cutie with some hazel eye
| Ho visto una bella ragazza con un occhio color nocciola
|
| Sitting with her friends eating shrimp and fries
| Seduto con le sue amiche a mangiare gamberetti e patatine fritte
|
| So I walk over to her and shout some game
| Quindi mi avvicino a lei e le grido un po' di gioco
|
| And say «Hey there baby whats ya name»
| E dì "Ehi piccola come ti chiami"
|
| You say Michelle my bell and I’m from the A-T-L
| Dici Michelle il mio campanello e io vengo dall'ATL
|
| Nice to meet you cutie pie
| Piacere di conoscerti dolcezza
|
| You new in town and I be’s the guy
| Sei nuovo in città e io sono il ragazzo
|
| To take you out and do things you like
| Per portarti fuori e fare le cose che ti piacciono
|
| Matter of fact we start tonight
| In effetti, iniziamo stasera
|
| Going to have a little private party
| Andrò a fare una piccola festa privata
|
| Spreading oil all over your body
| Diffondere l'olio su tutto il corpo
|
| She said if you ain’t friend
| Ha detto se non sei amico
|
| Before we go let me ask you a little something
| Prima di andare, lascia che ti chieda una piccola cosa
|
| Do you want it baby?
| Lo vuoi baby?
|
| Yeah I want you
| Sì, ti voglio
|
| So get on it baby
| Quindi procedi piccola
|
| Yeah true
| si vero
|
| Do you need it baby?
| Ne hai bisogno baby?
|
| You know I do
| Lo sai che
|
| Wanna eat it baby?
| Vuoi mangiarlo baby?
|
| If you want me to
| Se vuoi che lo faccia
|
| (69 Boyz)
| (69 ragazzi)
|
| My grandmamma sent me to the grocery store
| Mia nonna mi ha mandato al negozio
|
| To get some type of foods and aerosol
| Per prendere alcuni tipi di cibi e aerosol
|
| But when I got the aisle with the milk and cheese
| Ma quando sono arrivato al corridoio con il latte e il formaggio
|
| Saw this cute girl and tig ol bitties
| Ho visto questa ragazza carina e tig ol bitties
|
| Why here with the big old thigh
| Perché qui con la grande vecchia coscia
|
| So I hid behind the moon pies
| Quindi mi sono nascosto dietro le torte della luna
|
| Took a quick second think I found my word
| Ci sono voluti un secondo veloce per pensare di aver trovato la mia parola
|
| Then slid my finger right next to her
| Poi ho fatto scorrere il mio dito accanto a lei
|
| Say hey girl watcha got cooking
| Dì, ehi, ragazza, guarda che hai cucinato
|
| I was working so hard in the grocery store
| Stavo lavorando così duramente nel negozio di alimentari
|
| That I forgot what my grandmamma sent me for
| Che ho dimenticato ciò per cui mi ha mandato mia nonna
|
| Went home and got bus stop
| Sono andato a casa e ho preso la fermata dell'autobus
|
| But these girls were so fine it was working cussed out
| Ma queste ragazze stavano così bene che funzionava maledettamente
|
| Because the very next day
| Perché il giorno dopo
|
| He be the one that I heard say
| Sarà lui quello che ho sentito dire
|
| (69 Boyz)
| (69 ragazzi)
|
| Girls 3 at the carwash
| Ragazze 3 all'autolavaggio
|
| Getting my trizz-up shiz-ine bizz-up
| Ottenere il mio brivido shiz-ine bizz-up
|
| A girl pulls up don’t stank a lane
| Una ragazza si ferma non puzza una corsia
|
| And got out her car looking like Tyra Banks
| E scese dalla macchina con l'aria di Tyra Banks
|
| Now believe you and me she was a cutie
| Ora, credi a me e te, era una ragazza carina
|
| With a big round bread with a booty
| Con un grande pane tondo con un bottino
|
| Got out the seat parked up the car
| Scesi dal sedile parcheggiato l'auto
|
| Payed for the wash and the armorall
| Ho pagato il bucato e l'armatura
|
| Went back to em switched the paint
| Sono tornato da em cambiato la vernice
|
| Say I paid for the wash and armorall
| Supponiamo che io abbia pagato il lavaggio e l'armatura
|
| And the wax guess the wax job did it
| E la cera immagino che il lavoro con la cera l'abbia fatto
|
| Cuz she fit it and broke down them deala’s
| Perché si è adattata e ha rotto quei deala
|
| Went over to her crib
| Sono andato alla sua culla
|
| Later on that evening
| Più tardi quella sera
|
| And ever since then we been hooking up everyday
| E da allora ci allacciamo tutti i giorni
|
| Just so I can hear her say | Solo così posso sentirla dire |