Traduzione del testo della canzone Da Set Intro - 69 Boyz

Da Set Intro (originale)

Chorus: Thrill Da Playa
So let’s head down the avenue
And before you leave drop the top
Jay got the ride with the bowling-ball bang
2500 dollars a rock!
On the set it be Benz’s, Beamers
A whole lotta guys with loot
'Cause nothin' better than spendin' cash
And catchin' girls in them dukes
But one thing about the set, baby
You know it’s gon' be hype
It be plenty of food and plenty of fun
]From afternoon till late at night!
Uhh!
Jumped in my ride, headed for the set
You know the 'ave, where all the girls sweat
Hit the switch, turn my CD on
Toni Braxton;
another sad love song
Right out my garage
With my Rolex chain on, 'cause yo, it’s time to flauge
But before I hit the scene
I go to Johnny for shinin' so I can get my car cleaned
And got a wash with the hurry-up
Paid the man, and put a lil' somethin' in the tip-cup
Then off goes my pager —
It’s one of my boys!
Oh yeah, what a life-saver!
But then it started goin' off again
I hope it’s my boy, but nope, it’s my girlfirend
But I ain’t gon' call her back
'Cause she’ll start to trip when I tell her where I’m headed at
And I came faster than a whirl
A whole strip of cars and fly big-booty girls
Oh yeah, you can bet
That ya' boy ain’t gon' miss the set!
Nightfall begin to slumber
Saw this real fly girl, so I gave the nymp' my beeper number
And the ol' girl was talkin' right
So I hooked up somethin' for a lil' later on tonight
Then a Bronco rolled by
And then, everybody on the set —
And (??) for a minute
It was the place to be, and you can best believe I was in it
But it was time to hit the freeway
Called up B, and Daddy Black on the 3-way
To find out where the haps at
They said at the old club where we used to play craps at
True, that’s how the day went
A whole lot of fun, and not one life spent
Just chillin' with the crew
On a deep part of the avenue!

(traduzione)

Coro: Thrill Da Playa
Quindi percorriamo il viale
E prima di partire lascia cadere la parte superiore
Jay ha ottenuto il passaggio con il botto della palla da bowling
2500 dollari a roccia!
Sul set sarà di Benz, Beamers
Un sacco di ragazzi con il bottino
Perché niente di meglio che spendere soldi
E catturare ragazze in quei duchi
Ma una cosa sul set, piccola
Sai che sarà hype
Sarà molto cibo e tanto divertimento
]Dal pomeriggio fino a tarda notte!
Eh!
Sono saltato sulla mia corsa, diretto verso il set
Conosci l'ave, dove sudano tutte le ragazze
Premi l'interruttore, accendi il mio CD
Toni Braxton;
un'altra triste canzone d'amore
Proprio fuori dal mio garage
Con la mia catena Rolex addosso, perché è ora di sfoltire
Ma prima che entrassi in scena
Vado da Johnny a brillare così posso pulire la mia auto
E mi sono lavato con la fretta
Pagato l'uomo e metti un po 'qualcosa nella tazza della mancia
Poi si spegne il mio cercapersone -
È uno dei miei ragazzi!
Oh sì, che salvavita!
Ma poi ha ricominciato a funzionare
Spero sia il mio ragazzo, ma no, è la mia ragazza
Ma non la richiamerò
Perché inizierà a inciampare quando le dirò dove sono diretto
E sono arrivato più veloce di un vortice
Un'intera striscia di automobili e ragazze dal culo grosso
Oh sì, puoi scommettere
Che il tuo ragazzo non perderà il set!
Il calar della notte inizia a dormire
Ho visto questa vera ragazza volante, quindi ho dato alla ninfa il mio numero di cercapersone
E la vecchia ragazza parlava bene
Quindi mi sono allacciato qualcosa per poco stasera
Poi è passato un Bronco
E poi, tutti sul set...
E (??) per un minuto
Era il posto dove stare e puoi credere che ci fossi
Ma era ora di colpire l'autostrada
Ha chiamato B e Daddy Black sul 3-vie
Per scoprire dove sono finiti
Dissero al vecchio club in cui giocavamo a dadi
È vero, è così che è andata la giornata
Un molto divertimento e non una vita spesa
Rilassati con l'equipaggio
In una parte profonda del viale!