Traduzione del testo della canzone Woof Woof - 69 Boyz

Woof Woof (originale)

Better ride
You in tune to the sounds
Of the dance floor giants, 69
And we come to make you dance
And I brought my dogs wit me
Check it out
Hold up, wait a minute
Y’all dance, who think I’m pretty?
Loud man breakin' your town
We’re the force to make ya get down
Know and a bigger mess in your plans
It beats nothing so I dance
69 mic on the ground, breakin' it down
Wantin' more time
But this time, it’s for my dogs
South, North, all y’all
There’s more little things in life to get (hot)
What about the one’s in your (what)
Those that don’t like huh?
Cuz me and my dogs are rightin' to get cool in it
Then I cut and chit chat, y’all where ya at?
Where ya at?
1- Woof woof
Where ya at?
Where ya at?
Woof woof
Where ya at?
Where ya at?
Woof woof
Where ya at?
Where ya at?
Where ya at?
This for the dogs in the lounge
And all the dogs in the grill
Can’t be forgettin' the dogs in our town
That be keepin' it real
And all the dogs that we’ve known
They bark is worse than their bite
This for the dogs to get (high)
Here’s one that I love
Say, yo, ladies?
(Yeah?)
Whassup?
I know y’all 'bout to give up
Light the 36 and tear the club up
If ya wit me dance a lil' bit
I know y’all lad' come to chill
Specially if y’all up on the bill
From the old up from A town
Cuz y’all like it cheaper right now
AKA as I get on my roll
Work that body down to the floor
Y’all just ain’t afraid to vibrate
Shake it up 'till it breaks
And if ya get bump come see the father
Little girl, you know that I gotcha
And I want ya, like that
But for now, where ya at?
Where ya at?
Where ya at girls?
This is for my dogs in Dakota
And all my dogs in LA
Can’t forget my dogs in New Orleans
Let’s ride and ride it all day
Hands down, shake up, we all up in the mix
And it’s about time we all break it down
And it goes a little something like this
Yo, dog, you see a little something you like?
You say, here kittie kittie, here kittie kittie kittie
And she lookin' all good in the club tonight
You say here kittie kittie, here kittie kittie kittie
If you’s a dog and you need a fix
Here kittie kittie, here kittie kittie kittie
We’ve been trying to tell y’all for years
That you need to open your ears
Take a trip down to the dirty south
And find out what is woof woof about
It’s just a word we get call
No time for hype beats and huh
Cris-cross it all to make ya join
Wit the way that I bump bump bump
Ladies down from state to state
Cuz like y’all dogs, we operate
And when the bass of his glip
Well, ya must be in tune to hear what we hear
Just like ya ought to do
But inside of you
If not, we didn’t come through
Knowin' the South is all of that
But for now I wanna know where the dogs is at
This for the dogs in Virginia
And the dogs in Indiana
And for the dogs out in Texas
Tennessee and Alabama
And for my dogs in Missouri
And for my dogs in North Carolina
And for my dogs in D. C
And the ones in Mississippi
I know you dogs in Nebraska
New Mexico and Arizona
And the ones in Michigan
Milwaukee and Oklahoma
This for my dogs
Who got me riding out
From the North to the East and West
Again, in the dirty South, come on
Woof Woof… Where ya at?
Woof Woof… Where ya at?
Woof Woof… Where ya at?
Where ya at?
Where ya at?
(x 4)
Woof Woof (x 24)

(traduzione)

Guida migliore
Sei in sintonia con i suoni
Dei giganti della pista da ballo, 69
E veniamo per farti ballare
E ho portato i miei cani con me
Controlla
Aspetta, aspetta un minuto
Ballate tutti, chi pensa che io sia carina?
Un uomo rumoroso che sta distruggendo la tua città
Siamo la forza per farti scendere
Conoscere e un pasticcio più grande nei tuoi piani
Non batte niente, quindi ballo
69 microfono a terra, scomponendolo
Voglio più tempo
Ma questa volta è per i miei cani
Sud, Nord, tutti voi
Ci sono altre piccole cose nella vita da ottenere (calde)
E quello che c'è nel tuo (cosa)
Quelli che non piacciono eh?
Perché io e i miei cani stiamo subito a diventare cool
Poi ho tagliato e chiacchierato, voi tutti dove siete?
Dove sei?
1- Trama di trama
Dove sei?
Dove sei?
Bau bau
Dove sei?
Dove sei?
Bau bau
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Questo per i cani nella lounge
E tutti i cani nella griglia
Non possiamo dimenticare i cani nella nostra città
Questo è mantenerlo reale
E tutti i cani che abbiamo conosciuto
Abbaiano è peggio del loro morso
Questo per i cani da ottenere (alto)
Eccone uno che amo
Ehi, signore?
(Sì?)
Che cosa?
So che state tutti per rinunciare
Accendi il 36 e fai a pezzi il club
Se sei con me, balla un po'
So che siete tutti ragazzi che venite a rilassarvi
Specialmente se siete tutti all'altezza del conto
Dal vecchio da una città
Perché ti piace più economico in questo momento
AKA come mi salvo nel mio ruolo
Porta quel corpo fino al pavimento
Non avete paura di vibrare
Scuotilo fino a quando non si rompe
E se ti viene un colpo, vieni a trovare il padre
Ragazzina, sai che ho capito
E ti voglio, così
Ma per ora, dove sei?
Dove sei?
Dove sei alle ragazze?
Questo è per i miei cani in Dakota
E tutti i miei cani a LA
Non posso dimenticare i miei cani a New Orleans
Cavalchiamolo tutto il giorno
Giù le mani, scuotiamoci, siamo tutti all'altezza
Ed è ora che lo scomponiamo tutti
E va un po' qualcosa del genere
Yo, cane, vedi qualcosa che ti piace?
Tu dici, qui gattino gattino, qui gattino gattino gattino
E starà bene nel club stasera
Dici qui gattino gattino, qui gattino gattino gattino
Se sei un cane e hai bisogno di una correzione
Qui gattino gattino, qui gattino gattino gattino
Sono anni che cerchiamo di dirvelo
Che devi aprire le orecchie
Fai un viaggio nel sporco sud
E scopri di cosa si tratta woof woof
È solo una parola che riceviamo
Non c'è tempo per i ritmi di clamore e eh
Incrocia tutto per farti unire
Con il modo in cui urto l'urto
Donne di stato in stato
Perché come tutti voi cani, noi operiamo
E quando il basso del suo glip
Bene, devi essere in sintonia per ascoltare ciò che sentiamo noi
Proprio come dovresti fare tu
Ma dentro di te
In caso contrario, non ci siamo riusciti
Conoscere il Sud è tutto questo
Ma per ora voglio sapere dove sono i cani
Questo per i cani in Virginia
E i cani dell'Indiana
E per i cani in Texas
Tennessee e Alabama
E per i miei cani in Missouri
E per i miei cani nel Nord Carolina
E per i miei cani a D. C
E quelli del Mississippi
Conosco voi cani in Nebraska
Nuovo Messico e Arizona
E quelli in Michigan
Milwaukee e Oklahoma
Questo per i miei cani
Chi mi ha fatto uscire a cavallo
Dal nord all'est e all'ovest
Ancora una volta, nel sud sporco, dai
Woof Woof... Dove sei?
Woof Woof... Dove sei?
Woof Woof... Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
(x 4)
Trama di trama (x 24)