Traduzione del testo della canzone I Need You '98 - 69 Boyz, TIA, Raab

I Need You '98 (originale)

When I met you 2 and a half years ago
You was down on your luck while I was rollin in doe
So u can say I look at love as an investment
I got my half but tell me where the rest went
I never cheated on you even though I coulda
And if you was anyone else I probably woulda
Never the less though you got the best of me
By loving the next man the way you used to love me
But I thank you for the good and the bad
I guess I had to pay for all my dirt in the past
I’ve been sad but you know I gotta be strong
Get my dick out the dirt and just move on
And now you call me telling me you need me
And that you realize that you were being greedy
Cuz more importantly money fame or fashion
You traded true love for one night of passion, passion
I need you.
You’re what I want (repeat 2X)
I used sit at night and contaplate what went wrong
I reminesed of making love in the back of my brohm
Gone from the moment I removed my shirt
Surround sound in my chevy bumpin Gerald levert
You just looked up and told me take my time
No need to rush cuz you assured me the kitty was mine
Everything was fine then one day you flipped
We wrote the whole script backed your bags and dipped
You see the more it tried to keep it real the more it was fake
And the more I tried to fix it girl the more it would break
I kept trying till there was nothing left to do
But let it go cuz there was nothing else to hold on to
But I’d really like to thank you for the rise and fall
Cuz all and all I, ve had a ball
I guess its better to have loved than to have lost
Then to never had loved at all on the real
I need you.
You’re what I want (repeat 2X)
It’s too late why tell me now that you want to come home (repeat 2X)
Now I would see guys on talk shows and call them fools
When they stayed with they girls after they been used
Back then that was something that I could not see
Until the game changed and it happened to me
Cuz forget you is something that I just can’t do
See I’ve been meeting other girls but they just ain’t you
All my friends wonder why I still call you boo
When I know that you a liar and your love ain’t true
But you baby girl theres just something about
And though I hate to see that other nigga mutting you out
Its not a situation I can come bo guard
So I just keep you in my prayers when I talk to god uh
I need you.
You’re what I want.
(repeat 4X)

(traduzione)

Quando ti ho incontrato 2 anni e mezzo fa
Non sei stato fortunato mentre io mi stavo avvicinando alla cerva
Quindi puoi dire che considero l'amore come un investimento
Ho la mia metà, ma dimmi dove è andato il resto
Non ti ho mai tradito anche se potevo
E se tu fossi qualcun altro, probabilmente l'avrei fatto
Tuttavia, hai avuto la meglio su di me
Amando il prossimo uomo nel modo in cui amavi me
Ma ti ringrazio per il bene e il male
Immagino di dover pagare per tutto il mio sporco in passato
Sono stato triste ma sai che devo essere forte
Tira fuori il mio cazzo dalla terra e vai avanti
E ora mi chiami dicendomi che hai bisogno di me
E che ti rendi conto che eri avido
Perché, soprattutto, denaro, fama o moda
Hai scambiato il vero amore per una notte di passione, passione
Ho bisogno di te.
Sei quello che voglio (ripetere 2 volte)
Mi sono seduto di notte e contaplate ciò che è andato storto
Ho ricordato di fare l'amore nella parte posteriore del mio brohm
Scomparso dal momento in cui mi sono tolto la maglietta
Suono surround nella mia chevy bumpin Gerald levert
Hai appena alzato lo sguardo e mi hai detto di prendermi il mio tempo
Non c'è bisogno di affrettarsi perché mi hai assicurato che il gattino era mio
Andava tutto bene, poi un giorno ti sei capovolto
Abbiamo scritto l'intero copione appoggiando le tue valigie e immergendoci
Vedi più cercava di mantenerlo reale, più era falso
E più cercavo di aggiustarlo, ragazza, più si rompeva
Ho continuato a provare finché non c'era più niente da fare
Ma lascia perdere perché non c'era nient'altro a cui aggrapparsi
Ma vorrei davvero ringraziarti per l'ascesa e la caduta
Perché tutti e tutti io, ho avuto una palla
Immagino sia meglio aver amato che aver perso
Quindi non aver mai amato affatto sul reale
Ho bisogno di te.
Sei quello che voglio (ripetere 2 volte)
È troppo tardi perché dimmi adesso che vuoi tornare a casa (ripetere 2 volte)
Ora vedrei i ragazzi nei talk show e li chiamo pazzi
Quando sono rimasti con le ragazze dopo che sono stati usati
Allora era qualcosa che non riuscivo a vedere
Fino a quando il gioco non è cambiato ed è successo a me
Perché dimenticare te è qualcosa che non riesco proprio a fare
Vedi, ho incontrato altre ragazze ma semplicemente non sei tu
Tutti i miei amici si chiedono perché ti chiamo ancora boo
Quando so che sei un bugiardo e il tuo amore non è vero
Ma tu bambina c'è solo qualcosa a riguardo
E anche se odio vedere quell'altro negro che ti mette a tacere
Non è una situazione in cui posso fare la guardia
Quindi ti tengo nelle mie preghiere quando parlo con Dio, uh
Ho bisogno di te.
Sei quello che voglio.
(ripetere 4X)