Traduzione del testo della canzone Catch 22 - 69 Boyz

Catch 22 (originale)

I had this doll named Red so dope I eat
I had this nymph named Kim a little sexy freak
Bout 5 feet tall so sweet and petite
Looking good enough to eat from her head to her feet
She grew up on the beach never hip to the game
And fell in love with Red cuz he sold cocaine
You know the kind of nothing went to catholic school
And did the opposite of what her mamma told her to do
Me and my darlin we was dance too close
Played part wanna ball together for coach roach
We hit the same nymphs and wrote the same room
And both graduated from the same high school
Both went into the game I left and he stayed
But while I’m screwing record labels trying to get paid
Red now came up and got it made in the shade
With 6 birds a week from N-C today
A brand new house that was extra suite
A Hummer, a Benz, and a Lexus coupe
Around to his crib all times a night
On the beach clean watching Tyson fight
With his nymph serving drinks in her niglajay
I meet everytime Red looked away
And that there was grounds to leave
Cuz playa rule number 3 is never disrespect a man mades squeeze
Now Red gets some beef and has a break camp
I thinking that we both about to get fair
But he was like dawg stay and watch the fight
Cuz I don’t even know if Ima make it home tonight
Cuz he had this other nymph he was going to hit
Plus he kinda wanted me to babysit
And make sure face stakes ain’t invade his place
Lay a lady down flat and make her open the safe
He did, Tyson wants to hit his decision
Keel came in stood in front of the television
And I don’t know what bun she put
But it’s with the t.v.
to a cd or Angela Wanbush
Now Red in his hummer bumping Master P
While his nymph at the crib going after me
I wish that his girl ain’t loves me so much
And that my dawg can’t trust me so much
That where I would feel bad hiting his store
On his white leather sofa that he brought from home
But I did it and now that I did it I felt doom
Went and took a shower in a guest bathroom
Got out the shower put on my clothes
And on the still half bottle on her nose
Acting all hype for I was all flossing
I had the miny van back up off me
Ran to his room the safe was wide open
Kim right behind me hollering I’m open
You ain’t gonna tell me cuz he’ll be hurt
If he found out that his man squeeze did it to the work
Besides tell on me Ima tell on you
And all the freaky stuff that you made me do
Now I’m dead in the middle of a catch 22
Tell me what would you do, what would you do, what would you do

(traduzione)

Avevo questa bambola chiamata Red, così dope che mangio
Ho avuto questa ninfa di nome Kim una piccola maniaca sexy
Circa 5 piedi di altezza, quindi dolce e minuta
Sembrava abbastanza buono da mangiare dalla testa ai piedi
È cresciuta sulla spiaggia, mai alla moda del gioco
E si innamorò di Red perché vendeva cocaina
Sai che tipo di nulla è andato alla scuola cattolica
E ha fatto il contrario di ciò che sua madre le aveva detto di fare
Io e il mio tesoro stavamo ballando troppo vicini
Ha giocato una parte, voglio ballare insieme per l'allenatore scarafaggio
Abbiamo colpito le stesse ninfe e scritto la stessa stanza
Ed entrambi si sono diplomati alla stessa scuola superiore
Entrambi sono entrati nel gioco che ho lasciato e lui è rimasto
Ma mentre sto fottendo le etichette discografiche cercando di essere pagato
Il rosso ora è uscito e l'ha fatto realizzare all'ombra
Con 6 uccelli a settimana da N-C oggi
Una casa nuova di zecca che era una suite extra
Una Hummer, una Benz e una Lexus coupé
Intorno alla sua culla tutte le volte a notte
Sulla spiaggia a guardare Tyson combattere
Con la sua ninfa che serve da bere nel suo negro
Incontro ogni volta che Red distoglie lo sguardo
E che c'era motivo di andarsene
Perché la regola numero 3 di playa non è mai mancare di rispetto a una compressione fatta dall'uomo
Ora Red prende del manzo e ha un campo di riposo
Penso che stiamo per diventare equi
Ma era come se restasse a guardare la lotta
Perché non so nemmeno se tornerò a casa stasera
Perché aveva quest'altra ninfa che stava per colpire
In più voleva che facessi da babysitter
E assicurati che la posta in gioco non invada il suo posto
Appoggia una signora a terra e falla aprire la cassaforte
Lo ha fatto, Tyson vuole prendere la sua decisione
Keel è entrato in piedi davanti alla televisione
E non so che panino ha messo
Ma è con la tv
su un cd o Angela Wanbush
Ora Red nel suo hummer che urta Master P
Mentre la sua ninfa al presepe mi insegue
Vorrei che la sua ragazza non mi amasse così tanto
E che il mio dawg non può fidarsi di me tanto
È lì che mi sentirei male a colpire il suo negozio
Sul suo divano in pelle bianca che si è portato da casa
Ma l'ho fatto e ora che l'ho fatto mi sono sentito male
Sono andato a fare una doccia nel bagno di un ospite
Scesi dalla doccia, indossai i miei vestiti
E sulla mezza bottiglia ancora sul naso
Recitare tutto il clamore per me era tutto l'uso del filo interdentale
Ho fatto risalire il furgoncino di dosso
Corse nella sua stanza, la cassaforte era spalancata
Kim proprio dietro di me urlando che sono aperto
Non me lo dirai perché sarà ferito
Se ha scoperto che il suo uomo squeeze lo ha fatto al lavoro
Oltre a parlarmi, ti parlerò
E tutte le cose strane che mi hai fatto fare
Ora sono morto nel mezzo di una cattura 22
Dimmi cosa faresti, cosa faresti, cosa faresti